Huy động vốn tăng trưởng khả quan,

Huy động vốn tăng trưởng khả quan, đáp ứng nhu cầu sử dụng vốn và đảm bảo an toàn thanh khoản của hệ thống, đạt 157.633 tỷ đồng ( tăng 16.863 tỷ đồng, tăng 12% so với đầu năm), chủ yếu tăng nguồn tiền từ Tổ chức Kinh tế và Dân cư: tăng 16.516 tỷ đồng ( tăng 12.6%) so với 2013. Trong đó điểm nổi bật là gia tăng 10.679 tỷ đồng tiền gửi của gần 416.200 khách hàng mở mới ( chủ yếu là khách hàng cá nhân). Việc tăng nhanh huy động với hệ khách hàng cá nhân ở nhiều phân khúc, thiết lập mối quan hệ gắn bó với hệ khách hàng cao cấp là nền tảng vững chắc nhằm hiện thực hóa các mục tiêu chiến lược hướng vào bán lẻ của Sacombank.
Đường cong LS được xây dựng ngày càng rõ nét với độ dốc hợp lý, kèm với việc ban hành một số sản phẩm huy động nhằm khuyến khích khách hàng gửi và tái tục ở kỳ hạn đã góp phần cơ cấu lại nguồn vốn huy động theo hướng ổn định, phục vụ tốt cho các mục tiêu dài hạn. Tính đến 30/06/2014, tỷ trọng nguồn vốn huy động Tổ chức Kinh tế và Dân cư từ 12 tháng trở lên đạt 28.5% trên tổng huy động ( cuối năm 2013 là 27% và cuối năm 2012 là 21.3%).
Kế hoạc 6 tháng cuối năm, Sacombank tiếp tục đánh giá, xây dựng, cải tiến các giải pháp duy trì và giữ vững hệ khách hàng hiện hữu, gia tăng hệ khách hàng mở mới, nghiên cứu, triển khai nhiều sản phẩm, chương trình khuyến mãi phù hợp với mọi đối tượng khách hàng. Kỳ vọng năm 2014 đạt mức tăng tiền gửi huy động TCKT&DC 18.2% so với năm 2013, và duy trì mức tăng bình quân 15% trong giai đoạn 2014-2020.

Results (English) 1:

Satisfactory growth financing, capital needs and secure the liquidity of the system, reaching 157,633 billion (up 16,863 billion, up 12% from the beginning of the year), primarily sources of money from economic organizations and populations: increase 16,516 billion (up 12.6 percent) compared to 2013. Which highlights the increasing 10,679 billion deposits of nearly new open client 416,200 (mainly personal customers). Raising quickly mobilised with individual clients in multiple segments, set up the relationship with the customer is subject to the realization of the strategic goals of Sacombank's retail-oriented.LS curve was constructed more than a reasonable slope, with the promulgation of a number of products mobilized to encourage customers to submit and renew in the period contributed mobilized restructuring towards stability, served well for the long term goals. As of June 30, 2014, mobilized the proportion of economic and residential institutions from 12 months or more reached 28.5% of mobilization (end of 2013 is 27% and late 2012 is 21.3 percent).Plan 6 months late, Sacombank continue to evaluate, build, improve and sustain solutions to keep us existing customers, increasing customer system opens new research, deploying variety products, promotions for all customers. Expect the deposit growth by 2014 to mobilize TCKT & DC 18.2% compared to the year 2013, and maintain the increase by an average of 15% in the period 2014-2020.

Results (English) 2:

Mobilization of positive growth capital, to meet the demand for capital and liquidity to ensure safety of the system, reaching 157,633 billion (up 16 863 billion, up 12% from a year earlier), mainly raising money from the Organization for Economic and Population: 16 516 billion increase (up 12.6%) compared to 2013. In that highlights the 10 679 billion increase in deposits of nearly 416,200 new customers opening (mainly private clients ). The increasing mobilization with individual customers in many segments, establishing close ties with senior client is a solid foundation to realize the strategic objectives of Sacombank oriented retail.
LS curve is built increasingly clear to a reasonable slope, together with the promulgation of a number of deposit products to encourage customers to send and renewed at maturity has helped restructure the funds mobilized under stable, good service for the long-term goals. As of 06/30/2014, the proportion of funds mobilized Organization and Population Economics from 12 months to reach 28.5% of total deposits (end of 2013 was 27% and the end of 2012 was 21.3%).
Next or 6 months Last year, Sacombank continued evaluation, construction, improvement and maintenance solutions to maintain existing customer relations, increase customer relations opened a new research and development products, programs Leads to suit every type of customer. Expectations for 2014 an increase of deposits TCKT & DC 18.2% compared with 2013, and maintained an average increase of 15% over the period 2014-2020.