Du lịch Việt Nam là một ngành kinh

Du lịch Việt Nam là một ngành kinh tế mũi nhọn. Đất nước Việt Nam có tiềm năng du lịch đa dạng và phong phú.Năm 2012, số khách quốc tế đến Việt Nam là 6,8 triệu lượt, khách nội địa đạt 32,5 triệu lượt. Doanh thu ngành du lịch Việt Nam năm 2009 đạt từ 68.000 đến 70.000 tỷ đồng năm 2009, 160.000 tỷ đồng năm 2012. Du lịch đóng góp 5% vào GDP của Việt Nam.Năm 2013, số khách quốc tế đến Việt Nam là 7,57 triệu lượt, khách nội địa đạt 35 triệu lượt. Doanh thu ngành du lịch Việt Nam năm 2013 đạt khoảng 200.000 tỷ đồng.
Theo Tổng cục du lịch Việt Nam, năm 2014 ngành du lịch Việt Nam thu hút gần 8 triệu lượt khách quốc tế, 32-35 triệu khách nội địa, con số dự kiến năm 2020 là 11-12 triệu khách quốc tế; 45-48 triệu khách nội địa. Doanh thu từ du lịch dự kiến sẽ đạt 18-19 tỷ USD năm 2020.
Tuy nhiên, ngành du lịch Việt Nam từ nhiều năm nay, cũng đang bị báo động về nạn "chặt chém", bắt nạt du khách, hạ tầng cơ sở yếu kém và chất lượng dịch vụ kém, quản lý kém, tạo ấn tượng xấu với du khách. Từ hơn 20 năm phát triển du lịch, Việt Nam chỉ chú trọng khai thác thiên nhiên và thiếu định hướng chiến lược phát triển, đầu tư một cách bài bản cho du lịch, và kém xa các nước khác trong khu vực. Và vẫn chưa có được một sân khấu, nhà hát biểu diễn nghệ thuật dân tộc nào đủ tầm mức để giới thiệu đến du khách quốc tế, để đa dạng hóa sản phẩm du lịch.

Results (English) 1:

Tourism in Vietnam is a spearhead economic sector. Vietnam country has tourism potential diversity and abundance. By 2012, the number of international visitors to Vietnam is 6.8 million, reaching 32.5 million domestic tourists. Vietnam tourism industry revenues in 2009 reached from 68,000 to 70,000 billion in 2009, 160,000 billion by 2012. Tourism contributes 5% to the GDP of Vietnam. 2013, the number of international visitors to Vietnam was 7.57 million, reaching 35 million domestic tourists. Vietnam tourism industry revenue in 2013 about 200,000 billion.According to the Vietnam national administration of tourism, the tourism sector 2014 Vietnam attracted nearly 8 million international visitors, 32-35 million domestic tourists, a figure projected to 2020 is 11-12 million international guests; 45-50 million domestic tourists. Revenue from tourism is expected to reach 18-19 billion by 2020.However, the tourism industry in Vietnam for many years, also are alarmed about the accident, "slash", bullying, weak infrastructure and poor service quality, poor management, bad impression to visitors. From over 20 years of developing tourism, Vietnam only exploited nature and lack of strategic orientation of development investment, a way to travel, and far inferior to other countries in the region. And yet there was a stage, performing arts Theatre in the nation would be enough scale to introduce to international visitors, to diversify tourist products.

Results (English) 2:

Vietnam tourism is a key economic sector. Vietnam country with tourist potential phu.Nam diversified and 2012, the number of international visitors to Vietnam is 6.8 million, domestic tourists reached 32.5 million. Revenue Vietnam tourism in 2009 reached from 68,000 to 70,000 billion in 2009, 160,000 billion in 2012. Tourism contributes 5% to the GDP of Vietnam Nam.Nam 2013, the number of international visitors to Vietnam is 7, 57 million, domestic tourists reached 35 million. Revenue Vietnam tourism in 2013 reached 200.000 billion.
According to the Vietnam National Administration of Tourism, in 2014 Vietnam's tourism sector attracted nearly 8 million foreign visitors, 32-35 million domestic visitors, numbers expected in 2020 is 11-12 million international visitors; 45-48 million domestic visitors. Revenues from tourism are expected to reach US $ 18-19 billion by 2020.
However, Vietnam's tourism industry for many years, is also alarmed about the victims, "tight guillotine", bullying tourists, infrastructure poor facilities and poor service quality, poor management, create a bad impression with visitors. From more than 20 years of tourism development, Vietnam focused only natural exploitation and lack of development-oriented strategies, investment all the way to travel, and far below other countries in the region. And yet to get a theater, performing arts theaters nation to introduce sufficient level to international travelers, to diversify tourism products.