Chuyến tham quan khám phá Cần Giờ -

Chuyến tham quan khám phá Cần Giờ - P&P
Sáng ngày 23/4/2016 vừa qua, các thành viên năng động và yêu thích khám phá những vùng đất yêu thương mới của Việt Nam đã có mặt tại Khu du lịch sinh thái Vàm Sát, Huyện Cần Giờ thuộc Thành Phố Hồ Chí Minh.
Đây thật sự là một địa điểm hết sức lý tưởng đối với mọi người, bởi sự hào phóng của thiên nhiên đã mang đến không chỉ một cánh rừng bạt ngàn cây xanh với đa dạng các loại chim muôn, những gia đình khỉ vui nhộn nhảy nhót ở Đảo Khỉ, và còn có rất nhiều những chú cá sấu đang hòa mình trong dòng sông mát lành ở nơi đây.
Thiên nhiên phong phú nơi đây đã góp phần gắn kết tinh thần vui chơi, trải nghiệm những chuyến đi bằng xuồng ghe máy băng qua các cánh rừng ngập mặn của Huyện Cần Giờ. Biển Cần Giờ còn thu hút những đôi chân yêu du lịch qua các món đặc sản như hải sản tươi sống, các loại khô đặc sản và các loại trái cây....
Mọi người cùng nhau chia sẻ những câu chuyện hay sau những ngày tập trung làm việc hiệu quả tại P&P, và những tấm hình đầy sáng tạo, thú vị đã được ra đời tại đây.
Kết quả thu được sau chuyến đi vỏn vẹn một ngày là cả một hành trình vừa khám phá, vừa hòa mình vào cuộc sống thiên nhiên với không khí trong lành và những kỷ niệm khó quên của các thành viên P&P.

Results (English) 1:

The tour explores the time Required – P & POn the morning of 23/4/2016, active members and loves to explore the land of Vietnam's new love was present in the eco-tourism can GIO District, district in Vam Ho Chi Minh.This is truly an ideal best place for everyone, by the generosity of nature has brought not only a coastal forest of thousands of trees with diverse birds of the muon, the family fun dancing monkey in Monkey Island, and also many crocodiles are in the cool River.Rich nature here has contributed to mounting a spirit of fun, experience the trip by canoe boats to air through the mangrove forests of the district Needs. The sea Should now attract the tourist loving feet through the regional specialities such as fresh seafood, dried fruits and. .. People share stories or after days of focusing work effectively in P & P, and creative pictures, interesting was born here.The results obtained after finishing a day trip is both a journey just discovering, just immerse yourself in the life nature with fresh air and the memories of the members of P & P.

Results (English) 2:

Tours explore Gio - P & P
dated 04.23.2016 last morning, the members active and love to explore new lands of Vietnam love has been present in eco-tourism zone Vam Sat, Gio district of Ho Chi Minh City.
This really is a very ideal place for everyone, by the bounty of nature has brought not only a vast green forests with diverse kinds all birds, the family fun dancing monkey monkey Island, and there are many crocodiles are immersed in the cool river here.
Nature rich here have contributed mount fun spirit play, to experience the trip by boats crossing machine mangrove forests of Can Gio District. Gio also attract the love traveling through legs specialties like fresh seafood, deli and dry types of fruits ....
People come together to share stories or after the date focus work effectively at P & P, and the pictures innovative, exciting was born here.
the results obtained after the trip lasted only one day is a journey, just discovered, while indulging in a natural life with the fresh air and the unforgettable memories of the P & P members.