9.4.1 Nếu vì bất kỳ lý do gì mà Bên

9.4.1 Nếu vì bất kỳ lý do gì mà Bên Mua không thể thực hiện việc nhận bàn giao vào ngày mà Bên Bán đề xuất thì Bên Mua phải thông báo lại cho Bên Bán ngày nhận bàn giao Căn hộ bằng văn bản ít nhất trước 07 (bảy) ngày kể từ ngày dự kiến bàn giao Căn hộ và các bên sẽ nhất trí chọn ngày bàn giao Căn hộ là một ngày nhưng không quá 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày dự kiến bàn giao Căn hộ.

Results (English) 1:

9.4.1 if for any reason that the buyer cannot make the receipt of delivery on the date on which the seller proposes then the buyer must give the seller notice of the date of delivery of the apartment in writing at least before 7 (seven) days of the scheduled delivery of the apartment and the parties will unanimously choose apartment handover is a day but not more than 15 (ten -five) days of the scheduled delivery of the apartment.

Results (English) 2:

9.4.1 If for any reason the Purchaser can not perform the handover on the day that the Seller, the Buyer proposal must notify the Seller day handed Apartment in writing at least before 07 (seven) days after the scheduled handover of apartments and the parties will unanimously choose the delivery apartment one day but not more than fifteen (15) days after the scheduled handover of apartments.