Cấu trúc kinh tế hai tầng là đ

Cấu trúc kinh tế hai tầng là đặc điểm nổi bật của Nhật Bản thời kỳ sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Đó là sự liên kết, hỗ trợ lẫn nhau giữa khu vực kinh tế hiện đại và khu vực truyền thống. Khu vực kinh tế hiện đại bao gồm các công ty lớn với kỹ thuật công nghệ tiên tiến, lượng vốn đầu tư lớn, sử dụng lao động suốt đời, tiền lương cao theo thâm niên, điều kiện làm việc tốt. Khu vực truyền thống chủ yếu là các doanh nghiệp nhỏ, sử dụng kỹ thuật công nghệ lạc hậu, lao động hợp đồng hoặc theo thời vụ, tiền lương và điều kiện làm việc thấp kém. Ở Nhật Bản thời kỳ này số doanh nghiệp sử dụng dưới 100 công nhân chiếm 99% tổng số xí nghiệp và 76% tổng số công nhân.

Results (English) 1:

The two-tiered economic structure is the outstanding characteristic of the Japanese period of the second world war. It is the link, the mutual support between the modern sector and traditional area. Modern sector includes large companies with advanced technology, the volume of large capital, lifetime employers, high wages according to seniority, in good working condition. The traditional area is mainly small businesses, use of technology, labor contract or according to the weather service, salaries and inferior working conditions. In Japan the period of use under 100 workers accounted for 99% of all enterprises and 76% of the total number of workers.

Results (English) 2:

Economic structure is two stories features Japanese period after the Second World War. That alignment, mutual assistance between the modern sector and the traditional sector. Modern economic sector includes large companies with advanced technology, large amount of capital investment, lifetime employment, seniority-based wages, good working conditions. Traditional areas mainly small businesses, using outdated technology, labor or seasonal contracts, salaries and poor working conditions. In Japan this period the number of enterprises employing less than 100 employees accounted for 99% of all enterprises and 76% of all workers.