Riêng đối với lĩnh vực ngoại thương

Riêng đối với lĩnh vực ngoại thương, việc điều chỉnh tăng tỷ giá là cần thiết để đảm bảo tính cạnh tranh trong hoạt động xuất khẩu, nhất là đặt trong bối cảnh đồng USD đang trong xu hướng tăng mạnh với hầu hết các ngoại tệ khác trên thị trường thế giới. Mặc dù vậy, đối vời các doanh nghiệp nhập khẩu, việc tăng tỷ giá sẽ kéo theo sự tăng giá đầu vào với các nguyên vật liệu, máy móc thiết bị phục vụ cho hoạt động sản xuất, phần nào sẽ tác động đến giá thành sản xuất và hàng hóa trên hị trường nội địa thời gian tời.

Results (English) 1:

Exclusively for the field of foreign trade, increased regulation of rates is necessary to ensure competitiveness in export activities, particularly in the context of the dollar are in a strong uptrend with most other currencies on world markets. Even so, great for businesses to import, the increase in rates would lead to the rise in input prices for raw materials, machinery and equipment for manufacturing operations, most of which will impact on the cost of production and the goods on the domestic market in paperwork time winch.

Results (English) 2:

With regard to foreign trade, the exchange rate adjustment is necessary to ensure competitiveness in exports, especially in the context of the dollar is in a strong uptrend with most other currencies on the world market. However, for the import business, the exchange rate will lead to an increase in input prices for raw materials, machinery and equipment for manufacturing operations, partially affects the price produce and goods on the domestic market or for the future.