Việc thẩm định khả năng trả nợ của

Việc thẩm định khả năng trả nợ của người đi vay thu nhập thấp khó khăn hơn so với những khách hàng ở phân khúc khác. Thu nhập chính của họ thấp, không đáp ứng đủ và các khoản thu ngoài không có giấy tờ để chứng minh. Người này tiết lộ thời hạn cho vay mua nhà trung bình khi không có các gói hỗ trợ của chính phủ là 5 năm, đây là một gánh nặng cho người đi vay có thu nhập thấp. Hạn mức cho vay trung bình là 70%, điều này cũng có nghĩa là người đi vay phải tự có ít nhất 30% giá trị căn nhà. Đây là một khó khăn cho người vay nhưng đối với ngân hàng điều này có thể làm giảm bớt rủi ro. Cuối cùng, người này đề cập đến các vấn đề về tài sản thế chấp. Người này cho biết thủ tục xử lý tài sản thế chấp rất lằng nhằng và tốn thời gian. Để có thể dùng làm tài sản thế chấp tại ngân hàng thì phải có giấy tờ hợp lệ, tuy nhiên những giấy tờ đó chỉ được cấp khi người mua thanh toán đủ tiền nhà. Đây là một nghịch lý gây ra nhiều tranh cãi

Results (English) 1:

The evaluation of the ability of borrowers to repay low income more difficult compared to the client in the other segment. Their main income is low, does not meet and the revenues that do not have papers to prove it. This person reveal the deadline for the average home purchase loans without the Government's support package is 5 years, this is a heavy burden for low-income borrowers. The average loan limit is 70%, this also means that borrowers must be at least 30% of the value of the House. This is a difficulty for the borrower but for the Bank this could alleviate risks. Finally, this person mentioned the problem of collateral. This person said the procedure to handle the collateral so dripping and time consuming. To be used as collateral at the Bank, they must have valid papers, however these papers which are granted only when the buyer paid enough money home. This is a paradox that caused much controversy

Results (English) 2:

The appraisal of the repayment capacity of low-income borrowers more difficult than the other customers in the segment. Their main income is low, does not meet and revenues outside the undocumented to prove. This person disclose the period for the average home loan in the absence of government support package is 5 years, this is a burden for low-income borrowers. Lending limit average 70%, which also means that the borrower must be at least 30% of the house value. This is a difficulty for the borrower to the bank, but this may reduce the risk. Finally, he addressed the issue of collateral. This person said that the procedures for handling the collateral are highly promiscuous and time-consuming. To be used as collateral at the bank, they must have valid papers, but the documents provided only if the purchaser pays the full payment. This is a paradox caused much controversy