Việt Nam vốn có những điều kiện thuận lợi và chính sách đầu tư cũng kh translation - Việt Nam vốn có những điều kiện thuận lợi và chính sách đầu tư cũng kh English how to say

Việt Nam vốn có những điều kiện thu

Việt Nam vốn có những điều kiện thuận lợi và chính sách đầu tư cũng khá hấp dẫn, nhưng thực tế kết quả thu hút FDI trong những năm gần đây còn thấp, và có xu hướng giảm. Sau khủng hoảng tài chính Châu Á năm 1997, nhịp độ tăng trưởng FDI liên tục giảm sút, tuy năm 2000 đến nay có dấu hiệu phục hồi nhưng vẫn chưa vững chắc, nếu không kịp thời có biện pháp khắc phục sẽ ảnh hưởng đến nguồn vốn đầu tư phát triển và tốc độ tăng trưởng nền kinh tế trong những năm tới.
Tóm lại, trong những năm qua khối lượng vốn FDI vào Việt Nam không những nhỏ mà còn chưa tương xứng với tiềm năng đất nước và mục tiêu gọi vốn.
Thứ hai, hình thức đầu tư còn chưa đa dạng và chưa đáp ứng nhu cầu của nhà đầu tư:
Theo luật pháp Việt Nam, có ba hình thức đầu tư trực tiếp nước ngoài là doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài, doanh nghiệp liên doanh và hợp đồng hợp tác kinh doanh, ngoài ra còn có doanh nghiệp cổ phần có vốn đầu tư nước ngoài, các hình thức BOT, BT, BTO. Song các nhà đầu tư nước ngoài vẫn mong muốn Việt Nam đa dạng hơn nữa các hình thức đầu tư. Họ cho rằng các hình thức đầu tư hiện nay còn chưa đa dạng, phong phú, chưa thực sự tạo thêm cơ hội mới cho nhà đầu tư nếu muốn chuyển hình thức đầu tư hoặc đầu tư mới. Chẳng hạn hình thức mua lại và sáp nhập (M&A) các doanh nghiệp trong nước…
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Vietnam which have the favorable conditions and the investment policy is also quite attractive, but the actual results of attracting FDI in recent years is also low, and tend to decrease. After the Asian financial crisis in 1997, FDI growth paced constantly decreasing, though in 2000 to the present signs of recovery but is still not solid, if not promptly have the remedy would affect capital investment for development and economic growth in the coming years.In summary, over the years the volume of FDI into Vietnam is not the small but also not yet with the potential of the country and call targets.The second form of investment diversity and yet still meet the needs of investors:According to the law of Vietnam, there are three forms of foreign direct investment is 100% foreign owned enterprises, joint enterprises and business cooperation contracts, there are also joint-stock enterprises have invested abroad, the form of BOT, BTO, BT. Parallel foreign investors still eager to Vietnam's more diverse forms of investment. They said that the current investment form yet diverse, abundant, yet actually created more new opportunities for investors if it wants to transfer investment form or new investment. Such form of acquisition and merger (M & A) enterprises in the country.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Vietnam which have favorable conditions and investment policies are also quite attractive, but the actual result of FDI attraction in recent years are low, and tends to decrease. After the Asian financial crisis of 1997, FDI growth rate continually decreased, but 2000 has shown signs of recovery, but still not solid, if not promptly take corrective measures will affect the source capital development and growth of the economy in the coming years.
in summary, over the years the volume of FDI into Vietnam is not only small but also not commensurate with the potential to target the country and call for capital .
second, the investment form has not varied and did not meet the needs of investors:
Under Vietnam law, there are three forms of foreign direct investment is now 100% foreign capital, business joint ventures and business cooperation contracts, in addition to joint-stock enterprise with foreign investment, BOT, BT and BTO. But foreign investors still wants Vietnam to further diversified forms of investment. They said that the current forms of investment are not diverse, rich, not really create new opportunities for investors who want to migrate form of investment or new investment. Such form of acquisitions and mergers (M & A) of domestic firms ...
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: