Trong phong tục của người Trung Quố

Trong phong tục của người Trung Quốc, tết Trung thu còn gọi là tết đoàn viên, thời điểm mọi thành viên trong gia đình tụ họp. Chính bởi vậy bánh trung thu của Trung Quốc theo truyền thống thường có hình tròn, tượng trưng cho “đoàn viên” và ý nghĩa này bắt nguồn từ đời nhà Minh. Bề mặt bánh thường in các chữ ngụ ý tốt lành. Ngày nay, bánh trung thu có nhiều hình dạng hơn, bao gồm cả hình vuông, hình các con giống, và được làm bằng nhiều nguyên liệu mới lạ, thậm chí chia thành nhiều kiểu loại đặc trưng Quảng Đông, Tô Châu hay Bắc Kinh. Trong văn học Trung Quốc, có một loại bánh trung thu được nêu trong tiểu thuyết võ hiệp của Cổ Long, truyện về Sở Lưu Hương là bánh trung thu "Hằng Nga hận" do tiệm bánh Tam Nhật Khai sản xuất, nổi danh giang hồ.

Results (English) 1:

In the customs of the Chinese Mid-Autumn Festival, also known as lunar new year Union members, all members of the family gathered. By then China's cakes traditionally have a circle, symbolizing the "unionists" and this meaning is derived from the Ming dynasty. The surface of the cake is usually in the signature implies. Today, moon cakes have many more shapes, including square, the hatchling, and made many new materials, even split into various types characteristic of Guangdong, Suzhou or Beijing. In Chinese literature, there is a kind of cakes that are outlined in the wuxia novels of Long Neck, the story of the Department Store's cakes "Constant anger Russia" by Mirna Japanese bakery manufacture, dangerous reputation.

Results (English) 2:

In traditions of the Chinese people, Chinese new year festival called unionists, the moment all members of the family gatherings. Because of this Chinese moon cakes traditionally have a circle, symbolizing the "unionists" and this meaning is derived from the Ming Dynasty. Cake print surface often implies good word. Today, moon cakes have many more shapes, including squares, the seed, and made many new materials, even divided into several specific type of Guangdong, Suzhou and Beijing . In Chinese literature, there is a kind of moon cake outlined in wuxia novels of Ages Long, Liu Xiang's story about the Department of moon cakes "Chang'e hatred" by Triduum Khai bakery production, famous Gypsy .