Không khai thác tốt nguồn tài nguyê

Không khai thác tốt nguồn tài nguyên sản xuất, việc chuyển giao kỹ thuật tiến hành chậm, nhân lực đào tạo và huấn luyện vẫn còn hạn chế. Việc điều chỉnh và cải tiến cơ cấu sản xuất nông nghiệp không chỉ trì trệ mà năng suất sản phẩm, chất lượng và giá trị sản phẩm vẫn còn thấp. Tốc độ tăng trưởng ngành sản xuất và dịch vụ vẫn còn thấp, không có sự thúc đẩy điều chỉnh cơ cấu kinh tế vùng nông thôn và không tạo ra được việc làm. Thiêu năng lực quy hoạch và cơ sở hạ tầng để phát triển nông nghiệp nông thôn và vấn đê ô nhiễm môi trường ngày càng trở nên trầm trọng. Đặc biệt, tỷ lệ đói nghèo ởi vùng núi và các vùng xa xôi hẻo lánh vẫn còn cao. Sự mất cân bằng giữa các ngành, khoảng cách giữa nông thôn và đô thị, khoảng cách giữa các vùng ngày càng lớn đã dẫn đến nhiều vấn đề xã hội cấp bách.

Results (English) 1:

Not exploiting good production resources, the transfer of technical progress is slow, manpower training and coaching is still limited. The adjustment and improvement of the agricultural production structure is not just stagnant but productivity, product quality and product value is still low. Growth in the manufacturing sector and the service is still low, there is no promote adjustment of rural economic structure and doesn't create a job. Burning capacity planning and infrastructure to rural and agricultural development question environmental pollution becoming more severe. In particular, the poverty rate winning the mountains and outlying areas remains high. The imbalance between sectors, the gap between rural and urban, the gap between the growing region has led to many social problems.

Results (English) 2:

No exploit production resources, the transfer of technology is slow, manpower training and training remains limited. The adjustment and improvement of agricultural production structures not only stagnation but the product yield, quality and value of products is still low. The growth in manufacturing and the service sector remains low, there is no promotion of economic structural adjustment in rural areas and do not create jobs. Thieu capacity planning and infrastructure for agriculture and rural development and environmental pollution problem is becoming more serious. In particular, poverty rates Konig mountains and remote areas remains high. Imbalances between sectors, the gap between rural and urban areas, the gap between the growing regions has led to many urgent social problems.