Trong hoạt động của công ty bảo hiể

Trong hoạt động của công ty bảo hiểm, kinh doanh bảo hiểm gốc và kinh doanh tái bảo hiểm đóng vai trò quan trọng. Kinh doanh bảo hiểm gốc là hoạt động chính của công ty bảo hiểm. Công ty bảo hiểm chấp nhận những rủi ro của người được bảo hiểm trên cơ sở người được bảo hiểm thanh toán phí bảo hiểm. Tỷ lệ phí sẽ được hai bên thoả thuận trên cơ sở những điều kiện, điều khoản, điều khoản bổ sung trong hợp đồng bảo hiểm. Đối với bảo hiểm phi nhân thọ, khi có tổn thất xảy ra thuộc phạm vi bảo hiểm thì công ty bảo hiểm sẽ bồi thường cho người được bảo hiểm tương ứng với tỷ lệ tổn thất trên số tiền bảo hiểm nhưng không vượt quá số tiền bảo hiểm. Đối với bảo hiểm nhân thọ, công ty bảo hiểm sẽ thanh toán cho người được bảo hiểm toàn bộ số tiền bảo hiểm khi hết hạn hoặc theo những thoả thuận trong hợp đồng bảo hiểm.

Results (English) 1:

In the operation of insurance companies, the insurance business and reinsurance business plays an important role. Reinsurance business is the main activity of the insurance company. The insurance company accepts the risk of the insured person on the basis of the insured the premium payment. The rate of the charge will be mutually agreed upon on the basis of the conditions, terms, additional terms in the contract of insurance. For non-life insurance, when a loss occurs in the coverage, the insurance company will indemnify the insured person corresponding to the rate of losses on the insurance amount but not in excess of the sum insured. For life insurance, the insurance company will pay the insured for the full amount of insurance upon expiration or according to the agreed upon in the contract of insurance.

Results (English) 2:

In the operation of insurance companies, direct insurance business and reinsurance business plays an important role. Direct insurance business is the main activity of insurance companies. The insurance company accepted the risk of the insured on the basis of the insured insurance payment. The rate charged will be mutually agreed on the basis of the conditions, terms and additional terms in insurance contracts. For non-life insurance, when the loss occurred within the insured, the insurance company will indemnify the insured corresponding to the loss rate on the insured amount but not exceeding the amount insurrance. For life insurance, the insurance company will pay the insured for the full amount of insurance on the expiry of the agreement or in the contract of insurance.