Nhiều người cảm thấy kỳ lạ về việc

Nhiều người cảm thấy kỳ lạ về việc nhìn sâu vào mắt người khác. Tôi tìm thấy cho bản thân mình cách tập trung vào đôi môi trong cuộc trò chuyện, điều này có thể giúp ích trong một môi trường ồn ào. Nhưng tôi đã luyện tập chăm chỉ trong vài năm qua để thực hiện giao tiếp bằng mắt một cách có ý thức. Nghiên cứu cho thấy rằng làm điều này sẽ truyền tải sự thật và sự tôn trọng. Nó vẫn còn chút vụng về. Một vài người thậm chí còn chuyển hướng đôi mắt của họ khi tôi làm điều đó. Nhưng với hầu hết mọi người tôi cảm thấy một kết nối mạnh mẽ hơn và thấy rằng dễ dàng hơn để đọc được cảm xúc.

Results (English) 1:

Many people feel weird about looking deep into the eyes of other people. I found myself focusing on the lips in conversation, this can help in a noisy environment. But I have trained hard in the past few years to make eye contact in a conscious way. Research shows that doing this will convey the truth and respect. It's still a little awkward. A few people even diverted their eyes when I do it. But with most people I feel a stronger connection and find that easier to read emotions.

Results (English) 2:

Many people feel strange about looking deep into the eyes of others. I find myself focusing on the lips during the conversation, which can be helpful in a noisy environment. But I've worked hard in recent years to perform eye contact a conscious way. Research shows that doing this will convey the truth and respect. It is still a little clumsy. Some people even diverted their eyes when I do it. But with most of them I felt a stronger connection and find that easier to read emotions.