Sau quyết định điều chỉnh tăng tỷ g

Sau quyết định điều chỉnh tăng tỷ giá bình quấn liên ngân hàng trong tuần trước của Ngân hàng nhà nước, tỷ giá USD/VND tại các Ngân hàng thương mại liên tục giảm do toàn thị trường đã giải tỏa được tâm lý trông chờ điều chỉnh vào tháng đầu năm trong khi nguồn cung khá dồi dào và nhu cầu vẫn đang ở mức thấp. Nhằm ngăn đà giảm của tỷ giá và hổ trợ hoạt động xuất khẩu, cuối tuần qua NHNN đã chính thức tăng giá USD mua vào và bán ra lên 21.350 đ/USD (tăng 150đ) – 21.600 đ/USD (tăng 200 đ) sau một thời gian dài giữ ổn định.
Như vậy với việc đã điều chỉnh 1% trong biên độ định hướng cho phép, “dư địa” cho điều chỉnh tỷ giá trong những tháng còn lại của năm 2015 chỉ còn khoảng 1%. Diễn biến này sẽ giúp giảm bớt tâm lý kỳ vọng và áp lực về việc giảm giá đồng Việt Nam so với USD trong tương lai và có tác dụng nhất định giữ ổn định cho tỷ giá – một trong những chỉ số quan trọng nhất trong kinh tế vĩ mô. Tuy nhiên, hệ quả của quyết định điều chỉnh tỷ giá có thể gây áp lực lên thanh khoản ngoại tệ trong thời gian tới do các doanh nghiệp đáp ứng đủ điều kiện nhiều khả năng sẻ đẩy mạnh hoạt động vay ngoại tệ nhằm hưởng mức lãi suất thấp hơn lãi suất vay nội tệ và không lo ngại về rủi ro tỷ giá. Trong khi đó, tỷ giá duy trì ổn định cúng sẽ khiến huy động tiền gửi ngoại tệ sụt giảm do người dân và doanh nghiệp đẩy mạnh bán ngoại tệ chuyển sang tiền đồng nhằm hưởng lãi suất tiền gửi cao hơn. Khi đó, chênh lệch giữa huy động và cho vay ngày càng tăng cao sẽ là yếu tố chính gây sức ép lên thanh khoản ngoại tệ toàn hệ thống.
Riên g đói với kĩnh vực ngoại thương, việc điều chỉnh tăng tỷ giá là cần thiết để đảm bảo tính cạnh tranh trong hoạt động xuất khẩu, nhất là đặt trong bối cảnh đồng USD đang trong xu hướng tăng mạnh với hầu hết các ngoại tệ khác trên thị trường thế giới. Mặc dù vậy, đối vời các doanh nghiệp nhập khẩu, việc tăng tỷ giá sẽ kéo theo sự tăng giá đầu vào với các nguyên vật liệu, máy móc thiết bị phục vụ cho hoạt động sản xuất, phần nào sẽ tác động đến giá thành sản xuất và hàng hóa trên hị trường nội địa thời gian tời.

Results (English) 1:

Following the decision to adjust the increase rate of the average inter-bank wrap in the last week of the State Bank, the exchange rate USD/VND in commercial banks continued to decrease due to the whole market has to reduce psychological expect adjustments to months while the supply is relatively plentiful and demand is still at a low level. In order to prevent the momentum of exchange rate and export operations support, last week through the SBV has officially raised USD buy-in and sold up 21,350 VND/USD (+ 150 d)-21,600 VND/USD (+ 200 c) after a long period of stability.So with the adjusted 1% of amplitude gives, "geographical" to adjust the exchange rate in the remaining months of the year 2015 is around 1%. This performance will help ease the psychological pressure and expectation about the discounts and Vietnam compared to USD in the future and have certain effects remain stable for rates-one of the most important indicators of macroeconomics. However, a consequence of the decision to adjust the exchange rate may cause pressure on the foreign currency liquidity in the near future due to the business meets eligibility most likely will boost foreign currency borrowing activities to enjoy lower interest rates interest rate and currency risk concerns rates. Meanwhile, rates remain stable and features will result in mobilization of foreign currency deposits decreased due to people and businesses stepping up selling of foreign currency transferred money to enjoy a higher deposit interest rate. Once there, the difference between mobilization and increasing lending will be the major factors pushing up the liquidity of Exchange System.Li g hunger with kĩnh areas of foreign trade, increased regulation of rates is necessary to ensure competitiveness in export activities, particularly in the context of the dollar are in a strong uptrend with most other currencies on world markets. Even so, great for businesses to import, the increase in rates would lead to the rise in input prices for raw materials, machinery and equipment for manufacturing operations, most of which will impact on the cost of production and the goods on the domestic market in paperwork time winch.

Results (English) 2:

After the decision to increase the average rate of interbank last week's State Bank, the USD / VND at the commercial banks continued to decline due to the overall market sentiment has been relieved expect adjusted in the first month while supplies are plentiful and demand is still low. In order to prevent the decline of the exchange rate and export operations support, last week the central bank has increased the official USD buying and selling over 21,350 VND / USD (increased 150d) - 21,600 VND / USD (up 200 e) after a long time stable.
Thus the adjusted 1% in amplitude orientation allows, "geographical balance" to adjust rates in the remaining months of 2015 to about 1%. This move will help reduce the expectation and pressure on Vietnam devalued against the US dollar in the future and have a certain effect to stabilize the exchange rate - one of the most important indicators of economic Macroeconomic. However, the consequences of the decision to adjust the exchange rate could put pressure on foreign currency liquidity in the near future due to meet business conditions will likely boost the foreign currency loans in order to enjoy the interest rate lower interest rates and currency loans do not worry about the exchange rate risk. Meanwhile, maintaining exchange rate stability will also make foreign currency deposits decreased by people and businesses to promote the sale of foreign currency forward contracts to cash deposits to earn higher interest rates. Meanwhile, the spread between deposit and lending on the rise will be the main factors putting pressure on foreign currency liquidity throughout the system.
rien g For Doing foreign trade, the exchange rate adjustment is necessary to ensure competitiveness in exports, especially in the context of the dollar is strong trend in most other currencies on the world market. However, for the import business, the exchange rate will lead to an increase in input prices for raw materials, machinery and equipment for manufacturing operations, partially affects the price produce and goods on the domestic market or for the future.