hợp đồng chấm dứt khi kết thúc thời

hợp đồng chấm dứt khi kết thúc thời hạn hợp đồng.
Một bên có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng nếu bên kia vi phạm các nghĩa vụ gây thiệt hại tổn thất, trong vòng 7 ngày từ nhận thông báo khắc phục của bên không vi phạm. Bên không vi phạm sẽ thông báo hủy hợp đồng trước 7 ngày.
Sau khi kết thúc hợp đồng, khách hàng phải thanh toán mọi khoản tiền nợ Holcim vietnam trong vòng 15 ngày kể từ ngày hủy hợp đồng. Các khoản chiết khấu sẽ dc xem xết trên cơ sở tỷ lệ khối lượng đạt được.

Results (English) 1:

the contract ended at the end of the contract period.A party has the right to unilaterally terminate the contract if the other party violates the obligation of causing damage and losses, within 7 days from receiving the notice to remedy breach not party. No party will breach the contract cancellation 7 days before.After the end of the contract, the customer must pay all monies owed the Holcim vietnam within 15 days from the date of cancellation of the contract. The chargeback will dc see xết on the basis of the rate of weight gain.

Results (English) 2:

terminate the contract at the end of the contract term.
A party may unilaterally terminate the contract if the other party breaches the obligations caused the loss, within 7 days from receiving notice of the non-corrective behavior Products. Non-breaching party will notify 7 days in advance to cancel the contract.
After the end of the contract, the customer must pay all amounts owed ​​Holcim Vietnam within 15 days to cancel the contract. The discounts will be considered on the basis dc volume ratio achieved.