Ngày 31/5/2016, Khu công nghiệp chu

Ngày 31/5/2016, Khu công nghiệp chuyên sâu Phú Mỹ 3 đã bàn giao giao đất cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Nitori Bà Rịa-Vũng Tàu thuộc Tập đoàn Nitori Holdings Nhật bản.
Tham dự buổi lễ có đại diện nhà thầu của Nitori là công ty xây dựng Kajima, Nhật Bản và Ông Kazama Toshio, Giám đốc điều hành, đại diện Công ty CP Thanh Bình Phú Mỹ. Diện tích đất bàn giao là 20 ha (50% diện tích đất đã kí trong hợp đồng), phần đất còn lại sẽ được bàn giao hoàn tất vào cuối tháng 11 năm 2016.
Dự án thành lập Công ty trách nhiệm hữu hạn Nitori Bà Rịa - Vũng Tàu do Công ty TNHH Nitori Holdings Nhật Bản đầu tư tại KCN Phú Mỹ 3 với mục tiêu sản xuất đồ gỗ, đồ nội thất, đồ ngoại thất và trang trí nội ngoại thất theo loại hình doanh nghiệp chế xuất trong KCN, có diện tích xây dựng khoảng 40ha với tổng vốn đầu tư đăng ký 150 triệu USD, tổng công suất khoảng 2 triệu sản phẩm/năm. Dự tính chia làm 3 giai đoạn, trong đó giai đoạn 1 sẽ khởi công vào khoảng tháng 8/2016 và đi vào hoạt động từ tháng 7/2017. Ở giai đoạn này, công ty sẽ triển khai xây dựng nhà máy, lắp đặt thiết bị, máy móc, tuyển dụng và đào tạo cho khoảng 1.000 lao động.
Công ty TNHH Nitori Holdings là doanh nghiệp thứ 25 có vốn đầu tư Nhật Bản tại Bà Rịa – Vũng Tàu, nâng tổng vốn đầu tư của các doanh nghiệp Nhật Bản tại tỉnh lên 2,25 tỷ USD. Đây cũng là doanh nghiệp đầu tiên của Nhật Bản được thu hút vào Khu công nghiệp chuyên sâu Phú Mỹ 3, hướng đến phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ tại địa phương, phù hợp với chiến lược phát triển kinh tế-xã hội của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu giai đoạn 2015-2020.

Results (English) 1:

On 31/5/2016, intensive industrial Phu 3 handed over land for limited liability company Nitori BA RIA-Vung Tau Nitori Holdings Corporation in Japan. Attending the ceremony were representatives of contractors is the construction company Kajima Nitori, Japan and Mr. Toshio Kazama, Executive Director, JOINT STOCK company Phu Thanh Binh. Land handover is 20 ha (50% of the land area was signed in the contract), the remaining parts will be delivered complete in late November 2016. The project established limited liability company Nitori BA RIA-Vung Tau by Nitori Holdings Co., Ltd Japan invest in Phu 3 with the aim of producing furniture, furnishings, exterior and Interior and exterior decoration according to the types of business in the INDUSTRIAL PARK, covers an area of about 40ha with registered capital of 150 million USD , the total capacity of about 2 million products per year. Planned in three phases, of which the first phase will start in about August 2016 and operations from July 2017. At this stage, the firm will deployed to build the plant, equipment, machinery, recruiting and training for about 1,000 employees. Nitori Holdings Co., Ltd. is the 25th business invested in BA RIA-Vung Tau province, raising the total investment of Japanese enterprises in the province up 2.25 billion. This is also the first Japanese businesses are attracted to intensive Phu industrial zone 3, geared to support industry development locally, in accordance with the strategy for socio-economic development of the province of BA RIA-Vung Tau province, the period 2015-2020.

Results (English) 2:

Date 05/31/2016, intensive industrial park Phu My 3 was handed over land to a limited liability company Nitori of Ba Ria-Vung Tau Province Nitori Holdings Corporation Japan.
Attending the ceremony were representatives of the contractor Nitori's construction company Kajima is Japan and Mr. Toshio Kazama, Executive Director, represented JSC Phu My Thanh Binh. The area is 20 hectares of land handed over (50% of the land, signed the contract), the remaining land will be handed over in late November completed by 2016.
The project established a limited liability company Nitori Ms. Ria - Vung Tau by Nitori Holdings Co., Ltd. of Japan invested in Phu My industrial Zone 3 with the goal of producing furniture, furniture, outdoor furniture and interior decoration in the form of industrial parks and export processing enterprises, an area of about 40ha building with a total investment of 150 million USD registration, a total capacity of 2 million pieces / year. Estimated divided into three phases, of which Phase 1 will start around May 8/2016 and put into operation from January 7/2017. At this stage, the company will carry out construction of the plant, installation of equipment, machinery, recruitment and training for about 1,000 employees.
Nitori Holdings Co., Ltd. is an enterprise invested 25th Japan in Ba Ria - Vung Tau, bringing the total investment of Japanese enterprises in the province to $ 2.25 billion. This is also the first enterprise of Japan are attracted to the intensive industrial park Phu My 3, aims to develop support industry locally, in line with the economic development strategy of the provincial social Ba Ria-Vung Tau Province period 2015-2020.