Bản dịch phải có tính thẫm mỹ, liên

Bản dịch phải có tính thẫm mỹ, liên tưởng đến sự phong nhã. Bản dịch phải có sự tao nhã, lịch sự và dễ nghe.
Ngoài ra, khi văn bản gốc lủng củng thì bản dịch cũng phải lủng củng.

Results (French) 2:

La traduction doit être esthétique, qui rappelle la gracieuse. La traduction doit être élégant, poli et facile.
En outre, lorsque le texte original, la traduction fragile doit aussi fragile.