Bên cạnh các khu công nghiệp và các

Bên cạnh các khu công nghiệp và các làng nghề gây ô nhiễm môi trường, tại các đô thị lớn, tình trạng ô nhiễm cũng ở mức báo động. Đó là các ô nhiễm về nước thải, rác thải sinh hoạt, rác thải y tế, không khí, tiếng ồn... Những năm gần đây, dân số ở các đô thị tăng nhanh khiến hệ thống cấp thoát nước không đáp ứng nổi và xuống cấp nhanh chóng. Nước thải, rác thải sinh hoạt (vô cơ và hữu cơ) ở đô thị hầu hết đều trực tiếp xả ra môi trường mà không có bất kỳ một biện pháp xử lí nào ngoài việc vận chuyển đến bãi chôn lấp. Theo thống kê của cơ quan chức năng, mỗi ngày người dân ở các thành phố lớn thải ra hàng nghìn tấn rác; các cơ sở sản xuất thải ra hàng trăm nghìn mét khối nước thải độc hại; các phương tiện giao thông thải ra hàng trăm tấn bụi, khí độc. Trong tổng số khoảng 34 tấn rác thải rắn y tế mỗi ngày, thì Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh chiếm đến 1/3; bầu khí quyển của Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh có mức benzen và sunfua đioxit đáng báo động. Theo một kết quả nghiên cứu mới công bố năm 2008 của Ngân hàng thế giới (WB), trên 10 tỉnh thành phố Việt Nam, xếp theo thứ hạng về ô nhiễm đất, nước, không khí, thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội là những địa bàn ô nhiễm đất nặng nhất. Theo báo cáo của Chương trình môi trường của Liên hợp quốc, Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh đứng đầu châu á về mức độ ô nhiễm bụi.

Results (English) 1:

Besides the industrial zone and the village pollutes the environment, in the large, urban pollution is also alarming. It is the pollution of the sewage, garbage, medical waste, air, noise, etc. In recent years, the population in the municipalities of rapidly increasing water supply and sewerage system is not responding and degraded quickly. Sewage, garbage (inorganic and organic) in town and most are directly discharged into the environment without any judicial measures would in addition to transport to landfills. According to the statistics of relevant authorities, each day people in the big cities discharged thousands of tons of rubbish; the factory discharged hundreds of thousands of cubic meters of toxic waste water; These vehicles emit hundreds of tons of dust, toxic gas. In total about 34 tons of solid waste every day, health, Hanoi and Ho Chi Minh City takes up to 1/3; the atmosphere of Hanoi and Ho Chi Minh City has a benzene and sulphur dioxide alarming. According to a new research findings published in 2008 by the World Bank (WB), on the 10 provinces in Vietnam, sort by rank in the pollution of land, water, air, Ho Chi Minh City and Hanoi is the heaviest soil contamination areas. According to the report of the environmental program of the United Nations, Hanoi and Ho Chi Minh City ranked first in Asia in terms of the level of dust pollution.

Results (English) 2:

Besides industrial areas and villages polluting the environment, in big cities, pollution is also alarming. It is the pollution of wastewater, domestic waste, medical waste, air, noise ... In recent years, the population increased rapidly in urban water supply systems that do not respond well and rapid degradation. Sewage, garbage (inorganic and organic) in mostly urban directly discharged into the environment without any treatment measures other than transport to landfills. According to authorities, everyday people in big cities emit thousands of tons of waste; production facilities emit hundreds of thousands of cubic meters of toxic waste; these vehicles emit hundreds of tons of dust and gases. In total about 34 tons of solid waste per day health, the Hanoi and Ho Chi Minh City accounts for 1/3; atmosphere of Hanoi and Ho Chi Minh City benzene and sulfur dioxide levels alarming. According to a new study results published in 2008 by the World Bank (WB), in 10 provinces of Vietnam, sorted by rank of contaminated soil, water, air, Ho Chi Minh City and Hanoi areas where pollution is worst land. As reported by the Environmental Program of the United Nations, Hanoi and Ho Chi Minh head of Asian dust pollution levels.