Namihei Odaira, sinh năm 1874, nhà

Namihei Odaira, sinh năm 1874, nhà sáng lập đầu tiên của Hitachi. Tốt nghiệp ngành kỹ thuật điện của đại học Hoàng gia Tokyo năm 1900. Năm 1906 ông làm việc quản lí sửa chữa máy móc cho công ty khai thác mỏ Hitachi Kozan. Năm 1910, ông rời khỏi Hitachi Kozan và sáng lập công ty Hitachi chuyên sửa chữa máy móc thiết bị điện tại Miyatashibauchi. Đó là bước khởi đầu cho việc xây dựng máy móc diện tử bản gốc của Nhật Bản. Ông có nhiều đóng góp phúc lợi cho xã hội cũng như là tài nguyên nước cho công nghiệp của Hitachi.
Chủ tịch hiện tại của Hitachi là Hiroaki Nakanishi, tốt nghiệp đại học Tokyo, có bằng thạc sĩ máy tính từ đại học Stanford. Ông đã đưa Hitachi vực dậy trong thời kỳ đen tối của ngành điện tử. Trong khi các tập đoàn điện tử thua lỗ gần 1000 tỷ Yen thì ông lại đưa lợi nhuận của Hitachi lên mức kỉ lục tăng 45% đạt 347,18 tỷ Yen.
Hitachi là một tập đoàn hàng đầu thế giới về các sản phẩm công nghệ. Ngoài việc kinh doanh các sản phẩm về công nghệ. Hitachi còn mở rộng sang nhiều lĩnh vực kinh doanh chủ yếu là hệ thống Công nghệ thông tin, hệ thống điện, hệ thống cơ sở hạ tầng, thiết bị xây dựng, thiết bị đa chức năng và hệ thống tự động. HIện nay, Hitachi có 940 công ty con (tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2016) và không ngừng mở thêm công ty của mình trên toàn thế giới với nhiều lĩnh vực nhưng chủ yếu vẫn tập trung vào sản phẩm công nghệ cao.

Results (English) 1:

Namihei Odaira, born in 1874, the first founder of Hitachi. Electrical engineering graduate of Tokyo Imperial University in 1900. In 1906 he worked repair management of machinery for the mining company Hitachi Kozan. In 1910, he left the company and founded the Kozan Hitachi Hitachi specializes in repair of electric equipment in Miyatashibauchi. It is the initial step for building an electronic original equipment of Japan Says contributions to social welfare as well as water resources for Hitachi's industry.Hitachi's current Chairman is Hiroaki Nakanishi, a graduate of Tokyo University, has a master's degree from Stanford University computer. He was brought up in the area by Hitachi dark ages of the electronic industry. While the electronic holdings at a loss of nearly 1000 billion Yen, then he put the profits of Hitachi up 45% increase reached record levels 347.18 billion Yen.Hitachi is a leading group of technology products. In addition to sales of technology products. Hitachi also expanded into many areas of business mainly to information technology systems, electrical systems, systems infrastructure, construction equipment, multifunctional equipment and automated systems. Currently, Hitachi has 940 companies (as of June 30, 2016) and constantly open up more of its companies around the world with many areas but mainly focus on high-technology products.

Results (English) 2:

Namihei Odaira, born in 1874, the first founder of Hitachi. Graduated in electrical engineering from Tokyo Imperial University in 1900. in 1906 he managed to work repairing machines for mining companies Hitachi Kozan. In 1910 he left the Hitachi Kozan and founder of Hitachi specialized in repairing electrical machinery in Miyatashibauchi. That's the first step for the construction of the original electrical machinery from Japan. He made many contributions to social welfare as well as for industrial water resources of Hitachi.
Hitachi's current President Hiroaki Nakanishi was graduated from Tokyo University, a master's degree from Stanford University computer. He came up in the Hitachi dark period of the electronics industry. While the electronics group of nearly 1000 billion yen loss the profit he put up a record of Hitachi rose 45% to 347.18 billion yen.
Hitachi is a leading conglomerate of technology products . In addition to business technology products. Hitachi also expanded to multiple business areas mainly Information Technology systems, electrical systems, infrastructure systems, construction equipment, multi-function devices and automation systems. Currently, Hitachi has 940 subsidiaries (as of June 30, 2016) and constantly opening your company worldwide with many sectors but mainly focused on high-tech products.