chuyện là thế này, tôi có một cô bạ

chuyện là thế này, tôi có một cô bạn thân, cô ấy khá mập. Mọi người xung quanh thường xuyên trêu chọc cô ấy vì ngoại hình của cô ấy. Một ngày, cô ấy nói với tôi cô ấy thích một chàng trai và cô ấy quyết tâm giảm cân để được cậu ấy chú ý. Không may, chàng trai cô ấy thích cũng là người tôi thích, vì vậy tôi đã nói với cô ấy: bạn mãi mãi mập như thế này thôi, dù cậu có giảm cân anh ấy sẽ không bao giờ để ý tới bạn, hãy từ bỏ . Không ngờ, chính lời nói của tôi đã tác động tới cô ấy, cô ấy rất buồn và không nói chuyện với tôi mấy ngày liền. Ngay sau đó ,tôi rất hối hận. Tôi xin lỗi cô ấy và nói ra sự thật về việc tôi cũng thích chàng trai kia. Bây giờ, cô ấy rất xinh đẹp, và chàng trai kia, anh ấy không còn liên quan đến 2 chúng tôi nữa.

Results (English) 1:

What is this, I have a friend, she's quite fat. People around often tease her because of her appearance. One day, she told me she liked a guy and she resolved to lose weight to get him attention. Unfortunately, the guy she likes also the people I liked, so I told her: you fat forever like this, whether you're losing weight he will never notice you , leave. No doubt, my words have impact on her, she is very sad and not talk to me for days. Right then, I very much regret. I apologize to her and spoke out the truth about the I also love the other guy. Now, she's very beautiful, and the other boys, he is no longer related to the two of us anymore.

Results (English) 2:

this story is, I have a girl friend, she's fat. Everyone around often teased her because of her looks. One day, she told me she likes a guy and she's determined to lose weight to get him noticed. Unfortunately, the boy she likes is the one I like, so I said to her: you fat like this forever alone, though he may lose weight he will never pay attention to you, go from repealed. No doubt, my words have influenced her, she was very sad and did not speak to me for days. Soon, I was very regretful. I apologize to her and tell the truth about the other guy I like. Now, she is very beautiful, and the other guy, he is no longer relevant to our 2 again.