2. Chính phủ địa phương và cơ cấu l

2. Chính phủ địa phương và cơ cấu lãnh đạo
1) Cơ cấu
Ở cấp tỉnh, có ủy ban chỉ đạo tỉnh (provincial steering committe, PSC) do chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh (Provincial People’s Committee, PPC) làm trưởng ban. Phó chủ tịch ủy ban và Giám đốc sở nông nghiệp làm phó trưởng ban thường trực. Ngoài ra thì cơ cấu của Ban chỉ đạo cấp tỉnh cấp tỉnh giống như Ban chỉ đạo Trung ương. Những thành viên thường trực của ban chỉ đạo cấp tỉnh bao gồm Chủ tich ủy ban tỉnh, phó chủ tích ủy ban tỉnh và các cán bộ của cá sở Xây dưng, sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính. Văn phòng điềuphối cấp tỉnh được thành lập và có nhiệm vụ hỗ trợ Ban chỉ đạo cấp tỉnh. Ở cấp huyện, có ủy ban chỉ đạo huyện. Ủy ban chỉ đạo huyện do chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện là trưởng ban, Phó chủ tịch ủy ban làm phó trưởng ban. Cơ cấu của ủy ban chỉ đạo bao gồm các lãnh đạo các bộ ngành. Phòng nông nghiệp và phát triển nôngthôn huyện hay phòng kinh tế huyện thực hiện vai trò là cơ quan điều chỉnh dự án, hỗ trợ Ủy ban chỉ đạo huyện thực hiện các dự án trên địa bàn huyện.

Results (English) 2:

2. The local government and leadership structure
1) Structure
At the provincial level, with the provincial steering committee (Provincial steering committe, PSC) by the president of the provincial People's Committee (Provincial People's Committee, PPC) as Chairman . Vice chairman and director of agriculture department chief deputy permanent. In addition, the structure of the provincial steering committee similar provincial Central Steering Committee. The permanent members of the provincial steering committee include the presidents of the provincial committee, vice president of the provincial committee and the personal staff of the Department of Construction, Department of Planning and Investment, Department of Finance. Dieuphoi provincial office was established and tasked to support the Provincial Steering Committee. At the district level, with district steering committee. District Steering Committee by the Chairman of the district People's Committee Chairman, Vice Chairman of the committee as deputy chief. The structure of the steering committee include the leaders of the branch. Room agriculture and development economics room nongthon district or districts perform its role as the agency adjusted the project, supports the district steering committee implementing the project in the district.