Trường hợp thuộc trách nhiệm bảo hà

Trường hợp thuộc trách nhiệm bảo hành của Bên Bán, Bên Bán phải đưa ra giải pháp thực hiện bảo hành các hư hỏng theo đúng thỏa thuận và theo quy định của pháp luật và trong thời hạn chậm nhất là bảy ngày kể từ ngày nhận được thông báo của bên mua, bên bán có trách nhiệm thực hiện bảo hành các hư hỏng theo đúng thỏa thuận và theo quy định của pháp luật. Bên mua phải tạo điều kiện cho bên bán thực hiện bảo hành nhà ở. Nếu bên bán chậm thực hiện việc bảo hành mà gây thiệt hại cho bên mua thì phải chịu trách nhiệm bồi thường cho bên mua theo thiệt hại thực tế.
Trường hợp bên bán xác định không thuộc trách nhiệm bảo hành theo hợp đồng, bên bán lập văn bản thông báo nêu rõ cơ sở xác định trách nhiệm cho bên mua theo thiệt hại thực tế xảy ra

Results (English) 1:

The case of the responsibility of warranty by the seller, the seller must give the solution warranty, damage in accordance with the agreement and under the law and within the time limit at the latest within seven days of receiving notice of the buyer, the seller is responsible for warranty, damage in accordance with the agreement and under the provisions of the law. The buyer must create the conditions for the seller warranty housing. If seller slowly made the warranty which cause damage to the buyer shall be liable for compensation to the buyer according to the actual damage.The case of the seller determine not the responsibility of warranty according to the contract, the seller established written notice stating the basis determining the liability to the buyer according to the actual damage occurs

Results (English) 2:

Where is the responsibility of Seller warranty, the Seller must provide solutions warranty damages as agreed and in accordance with law and within a period of at least seven days after receiving notice of the buyer, the seller is responsible for implementing the damaged warranty as agreed and in accordance with law. The purchaser must create conditions for the sale of residential warranty. If the seller delay in making the warranty that causes damage to the purchaser shall be liable for compensation to the buyer as actual damages.
Where the seller determined not under warranty liability under the contract, the seller establish a written notice stating the basis for determining liability to the buyer under the actual damage occurs