Thưa Công ty, kể từ ngày hợp đồng được ký kết, chúng tôi đã nhiều lần  translation - Thưa Công ty, kể từ ngày hợp đồng được ký kết, chúng tôi đã nhiều lần  English how to say

Thưa Công ty, kể từ ngày hợp đồng đ

Thưa Công ty, kể từ ngày hợp đồng được ký kết, chúng tôi đã nhiều lần trao đổi với Công ty nhằm thống nhất về thời gian, cũng như hối thúc để thực hiện công việc theo hợp đồng đã ký kết, cụ thể như sau:
- Email ngày 20/06/2016 gửi kế toán Công ty hỏi thăm tiến độ sổ sách tháng 05/2016 để tiến hành công việc soát xét.
- Email ngày 16/08/2016 gửi kế toán Công ty tiếp tục hỏi thăm tiến độ công việc.
- Email ngày 19/10/2016 gửi ông Macro báo cáo về tình hình công việc, lo lắng sự chậm trễ cho công việc kế toán năm 2016.
Ngoài ra, còn vài lần trao đổi trực tiếp, qua Skybe với kế toán Công ty, tuy nhiên đến nay tình hình vẫn không được cải thiện, chúng tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ tài liệu kế toán nào của Công ty cung cấp, cũng như chưa có bất kỳ yêu cầu hỗ trợ nào từ phía công ty.
Với thực trạng như hiện nay, Chúng tôi yêu cầu Công ty khẩn trương có phương án khắc phục sự chậm trễ trên, thời hạn chậm nhất đến ngày 30/12/2016. Nếu không được cải thiện, chúng tôi sẽ không thể tiếp tục hợp đồng nêu trên.

0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Dear company, from the date the contract is signed, we have repeatedly exchanged with the company aiming to unify the on-time, as well as urged to perform the work under the contract has been signed, in particular the following:-Email on June 20/2016 accounting firm sent asking for progress, books 05/2016 to conduct review.-On 16/08/2016 Email sending company accounting continue to ask job progress.-On 19/10/2016 Email sending him reports about the Macro situation work, worried the delay for accounting work in 2016.In addition, several times exchanged directly, through the accounting firm with Skybe, however to date the situation still not improved, we still have not received any of the accounting documents of the company provides, as well as not yet having any support request from the company. With the current situation, we ask the company urgently have to remedy the delay on the slowest period, to 30/12/2016. If that doesn't improve, we will not be able to continue the contract mentioned above.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Dear Company, from the date the contract was signed, we have repeatedly discussed with the company in order to agree on the time, as well as urged to do the job according to the contract signed, as follows :
- Email dated 20.06.2016 sent the company accounting books inquired progress 05/2016 month to conduct the review.
- Email dated 08.16.2016 sent accounting company continues to inquire the progress of work.
- Email dated 10.19.2016 submitted his report on the situation of macro work, worrying delays for accounting jobs, 2016.
In addition, the direct exchange several times, the last with the accounting company Skybe , but so far the situation has not improved, we still have not received any accounting records of the company provide, nor has any request for support from the company.
With the current situation, we urgently request the Company plans on overcoming delays, the deadline to the date of 30/12/2016. If not improved, we will not be able to continue the contract mentioned above.

Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
My company, from the signing of the contract, we exchanged several companies at a unified time, as well as supervise the implementation of the work under the contract has been signed, as follows:June 20th - email company 2016 accounting ask progress Book month in May 2016 to carry out control work evaluation.- email August 16, 2016 sends accounting firms to continue to ask progress.October 19th - email your macro / 2016 report to work, worried about delays in accounting work until 2016.In addition, several times the direct exchange, through the skybe and accounting firms, although the current situation has not improved, we have not received any accounting document provided, without any support from the company requirements.With modern realities, we ask companies to step up efforts to remedy the delay by the slowest, by December 30, 2016. If not improve, we cannot continue in export contract.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: