đối với tết cổ truyền, dịp tất niên

đối với tết cổ truyền, dịp tất niên là lúc mọi nhà chuẩn bị cho tết. việc chuẩn bị diễn ra khoảng hon 2 tuần trước ngày tết. mọi người thường quét dọn, trang trí nhà cửa, mua hoa, vứt bỏ những vật dụng không cần thiết, tích trữ thức phẩm vì các hoạt động mua bán sẽ tạm ngưng trong vài ngày tết.
không khí ngày tết nhộn nhịp, khẩn trương vào những ngày cuối năm. công việc sửa soạn cho ngày tết thường bắt đầu từ ngày 23 tháng chạp âm lịch hàng năm, đó là ngày cúng ông táo. theo quan điểm của người việt, ông táo là thần bếp trong nhà, đại diện cho sự ấm no của 1 gia đình. người việt cũng chuẩn bị bánh chưng, bánh giầy và các món ăn thịnh soạn để dâng lên ông bà tổ tiên vào ngày cúng tất niên. cúng tất niên thường vào các ngày từ 23 đến 29 hoặc 30 tết. trong gia đình người việt thường có 1 bàn thờ tổ tiên, tùy theo từng nhà, cách trang trí và sắp đặt bàn thờ khác nhau. việc cúng tổ tiên nhằm cầu xin phù hộ cho gia đình gặp những điều tốt lành trong năm mới sắp đến.

Results (English) 1:

as for the traditional new year, occasions year-end is at home preparing for the lunar new year. the preparation took place about hon 2 weeks ago on new year. people often sweeping, decorating the House, buying flowers, dispose of unneeded items, hoarding knowledge products for purchase and sale activities will suspend for a few on new year.the air new year bustle, hurry on the last day of the year. work prepared for the new year usually begins on 23 December the annual lunar calendar, which is on worship him apples. in view of the Vietnamese people, said Apple is the God of the kitchen in the House, representing the no warmth of a family. the Vietnamese also prepare rice cake and shoes and hearty dishes to rise on ancestor worship grandparents year-end. worship year-end usually on days from 23 to 29 or 30 year. in Vietnamese families usually have 1 ancestral altar, depending on the home, how to decorate and arrange the altar. the ancestral worship to ask bless the family met the good things in the new year to come.

Results (English) 2:

for the traditional New Year, New Year occasion was at home preparing for Tet everyone. the preparation takes place over 2 weeks before the festival. people often sweeping, decorating the house, buying flowers, dispose of unnecessary items, food-hoarding because of the trading will halt for several days festival.
Air bustling festival day, urgently at the end of the year. work in preparation for the new year often starts on 23 December lunar calendar, it is on apples. in view of the Vietnamese people, he is the god of apples in home kitchens, represents the prosperity of one family. Vietnamese people also prepare rice cake shoes and hearty dishes to offer to their ancestors on the day offered every year. Year offerings often in the day from 23 to 29 or 30 festival. in Vietnamese families usually have one ancestor altar, depending on the house, the decoration and arrangement of different altar. the ancestors to pray to bless the family met the good things in the coming year.