-Đầu tháng 9, có một khách hàng đến

-Đầu tháng 9, có một khách hàng đến Vietcombank để vay tiền xây nhà, theo như tâm sự của khách hàng thì khác hàng đã đến một số ngân hàng (NH) để tìm hiểu thủ tục và lãi suất (LS) cho vay xây nhà. Hầu hết các NH đưa ra LS 8 - 9%/năm trong 3 - 6 tháng đầu tiên, sau đó LS sẽ thả nổi và điều chỉnh theo thị trường. Cũng có NH đưa ra mức LS cố định 10,5 - 11,5%/năm cho 6 hoặc 9 tháng tiếp theo của năm đầu vay vốn. Tính chung, LS vay để xây dựng, sửa nhà trong năm đầu tiên từ 8 - 11,5%. Và theo tư vấn của nhân viên ngân hàng Vietcombank thì điều quan trọng là LS trong những năm tiếp theo cụ thể ra sao thì không NH nào đưa ra câu trả lời chính xác, mà tùy thuộc thị trường và quy định LS của từng NH. Nhân viên Ngân hàng đã dùng chính trường hợp của khách hàng để tính toán về khả năng trả nợ và thời gian trả nợ như thế nào.

Results (English) 1:

-The beginning of September, had a client come to Vietcombank to borrow money to build homes, according to the Center's clients, the clients have to some Bank (NH) to learn the procedure and interest rates (LS) loan to build the House. Most of the NH launched LS 8-9% per year during the first 3 to 6 months, after which the LS will float and adjusted according to the market. Also NH give LS 10, fixed5-11.5% per annum for 6 or 9 months of the year the loan. Altogether, LS lends to home construction during the first year from 8-11.5%. And according to the advice of staff of Vietcombank, the important thing is the LS over the next year to find out how specific does not NH would give the answer correctly, which is subject to regulatory and market LS of each c. Bank staff have used the case of the client to calculate the possibility of repayment and how the repayment time.

Results (English) 2:

Head in September, a Vietcombank customers to borrow money to build a house, according to the mind of the customer, the customer has a number of banks (NH) to learn the procedures and interest rates (LS) construction loan house. Most banks also offer LS 8-9% / year in 3-6 months first, then LS will float and adjust to market. There are some banks offer a fixed interest rate from 10.5 to 11.5% / year for the next 6 or 9 months of the first year of a loan. Generally, LS lending to construction, home repair in the first year from 8 to 11.5%. And according to the advice of staff Vietcombank, the important thing is LS in the next year specifically how the bank does not give an exact answer, but depending on market and interest rate regulation of individual banks. Bank staff used the client's case to calculate the repayment capacity and repayment period like.