ĐÁNH GIÁ ĐỊNH LƯỢNG RỦI RO CÁC BỆNH

ĐÁNH GIÁ ĐỊNH LƯỢNG RỦI RO CÁC BỆNH TRUYỀN NHIỄM GÂY RA BỞI VI KHUẨN E.COLI TRONG MÙA LŨ TẠI CÁC THÀNH PHỐ CỦA CÁC NƯỚC ĐANG PHÁT TRIỂN
TS. Trần Thi Việt Nga
Viện Khoa học Môi trường và Ky thuật, Đại học Xây dựg Hà Nội
Trong trường hợp xảy ra lũ lụt, việc tiếp xúc thường xuyên với nước lũ bị ô nhiễm có thể làm tăng nguy cơ của các bệnh truyền nhiễm cho cư dân ở các thành phố của các nước đang phát triển với mật độ dân số cao và hệ thống vệ sinh kém. Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến sự gia tăng của các hiện tượng mưa lũ cực đoan, do đó, nguy cơ tiếp xúc với nước bị ô nhiễm và mắc bệnh gây ra do lũ lụt cũng có thể tăng lên, đặc biệt đối với những cá thể dễ bị tổn thương.
Nghiên cứu đã tiến hành đánh giá định lượng rủi ro của bệnh truyền nhiễm gây ra bởi vi khuẩn E.coli qua các con đường lây nhiễm chủ yếu trong điều kiện mưa lũ cũng như bình thường ở Huế, một thành phố điển hình ở các nước đang phát triển. Trong điều kiện bình thường, nguy cơ nhiễm bệnh hàng năm là 0.026, nghĩa là cứ 38 người dân thì có 1 người nhiễm bệnh; trong trường hợp xấu nhất có xét đến việc tiêu thụ các loại rau sống, nguy cơ nhiễm bệnh thường cao hơn (0.024) so với các con đường gây bệnh truyền nhiễm khác. Trong thời gian xảy ra lũ lụt, nguy cơ mắc bệnh tăng mạnh lên 0.45 do các hoạt động không hợp vệ sinh trong lũ như di chuyển đồ đạc, dọn dẹp, nấu ăn và vui chơi. Một trận lũ kéo dài 6.5 ngày có tỉ lệ rủi ro cao gấp 17 lần so với tỉ lệ trung bình hàng năm xét trong khoảng thời gian không có lũ. Điều này cho thấy nguy cơ nhiễm bệnh ở thành phố chịu ảnh hưởng lớn vào thời gian lũ, đồng thời việc phòng chống lụt bão với sự phát triển của cơ sở hạ tầng dự kiến sẽ góp phần giảm đáng kể nguy cơ mắc bệnh truyền nhiễm.
Tuy nhiên, hướng tiếp cận phù hợp với thực tế trong công tác giảm thiểu nguy cơ mắc các bệnh truyền nhiễm chính là hạn chế các hoạt động sinh hoạt không đảm bảo vệ sinh trong thời gian mưa lũ.

Results (English) 1:

QUANTITATIVE ASSESSMENT OF RISK OF INFECTIOUS DISEASE CAUSED BY THE BACTERIA E. COLI IN FLOOD SEASON IN CITIES OF THE DEVELOPING WORLDTS. Vint Free RussiaInstitute of environmental sciences and elect, University Construction Hanoi dựgIn the event of flooding, frequent exposure to contaminated flood water may increase the risk of infectious diseases to residents in cities of the developing countries with high population density and poor sanitation systems. Climate change could lead to the proliferation of the phenomenon of extreme floods, so the risk of exposure to polluted water and disease caused by the floods could also increase, particularly for vulnerable individuals.Researchers have conducted quantitative assessment of risk of infectious diseases caused by e. coli bacteria through the path of infection is primarily in terms of floods as well as normal in hue, a city in the developing world. In normal conditions, the risk of infection is 0.026, meant for 38 people infected will; in the worst case there consider the consumption of raw vegetables, the risk of infection is usually higher (0.024) compared to other infectious disease-causing pathways. During the flooding risk rose sharply, up 0.45 due to unhygienic activities in flood like moving furniture, cleaning, cooking and entertainment. A prolonged floods on 6.5 high risk rate fold 17 times the average annual rate review during the period there were no. This shows that the risk of infection in the city heavily influenced at the time of the flood, flooding prevention simultaneously with the development of the infrastructure is expected to contribute significantly reduced risk of infectious disease. However, the approach in line with reality in the work of reducing the risk of infectious disease is confined to the activities did not ensure in times of floods.

Results (English) 2:

QUANTITATIVE RISK ASSESSMENT OF INFECTIOUS DISEASES CAUSED BY E. coli IN FLOOD SEASON IN THE CITY OF DEVELOPING COUNTRIES
TS. Tran Thi Vietnamese Russian
Academy of Environmental Science and Technology, Hanoi University of Civil Dug
In the event of flooding, the frequent contact with contaminated flood water may increase the risk of infectious diseases for residents in the cities of the developing countries with high population density and poor sanitation. Climate change could lead to the rise of the extreme flood events, so the risk of exposure to contaminated water and disease caused by flooding also increased, particularly for these vulnerable individuals.
Research conducted a quantitative assessment of risk of infections caused by E. coli infection via the main road in rainy conditions as well as normal in Hue , a typical cities in developing countries. In normal conditions, the annual risk of infection is 0.026, meaning that for every 38 people are infected with one person; in the worst case taking into account the consumption of raw vegetables, the risk of infection is higher (0024) than the way other infectious disease. During floods, disease risk increased to 0:45 by the unhygienic activities in flood as moving furniture, cleaning, cooking and entertainment. A flood lasted 6.5 days with risk ratio greater than 17 times the average annual rate review in non-flood period. This suggests that the risk of infection in the city was greatly influenced at the time of the flood, and the flood prevention with the development of infrastructure is expected to contribute significantly reduce the risk of infectious disease .
However, the approach consistent with the actual work to minimize the risk of infectious disease is limited to non-life activities hygiene during floods.