Không Bên nào phải chịu trách nhiệm

Không Bên nào phải chịu trách nhiệm hoặc bị coi là vi phạm Hợp đồng nước hoặc có lỗi do không thực hiện hoặc chậm trễ trong việc tuân thủ các nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng nước (trừ nghĩa vụ thanh toán) khi xảy ra bất khả kháng

Results (English) 1:

Neither party will be liable or deemed in violation of the contract or non-fulfillment due to error or delay in complying with its obligations under the contract (except payment obligations) in the event of force majeure

Results (English) 2:

Neither Party shall be liable or be considered a violation of domestic or contract for failure to perform error or delay in complying with its obligations under the contract countries (excluding payment obligations) upon the occurrence of any unavoidable