Đọc gia phả chúng ta sẽ thu hoạch đ

Đọc gia phả chúng ta sẽ thu hoạch được rất nhiều tri thức bổ ích. Chúng ta sẽ hiểu sâu hơn về các mặt sinh hoạt xã hội, phong tục tập quán, những sự kiện lịch sử mà nhiều khi không được ghi chép trong chính sử của triều đình. Rồi còn văn chương, thơ phú, triết lý... Quả thật có những cuốn giả thực sự có tính chất “bách khoa toàn thư” về dòng họ, về xã hội quá khứ. Nhưng trong bài viết này, chúng tôi không đi sâu vào khía cạnh nhận thức của gia phả, chúng tôi chỉ xin trích dịch một vài đoạn văn, một vài mẩu chuyện trong một số cuốn gia phả, nói lên những suy nghĩ và đạo đức, đạo lý làm người của ông cha, thân thiết gần gũi với chúng ta, mà ngày nay, những nét đẹp đạo đức ấy, đã từ lâu được người Việt Nam ta chấp nhận, trở thành đạo đức truyền thống, tâm linh dân tộc, rất giàu cảm xúc uống nước nhớ nguồn, được các gia đình của mọi dòng họ Việt Nam vẫn thường dạy dỗ con cháu, đặng góp vào việc đánh thức những cảm xúc hướng thiện trong chúng ta trong cuộc hành trình trở về cội nguồn đang diễn ra sôi nổi hôm nay.

Results (English) 1:

Read the Pedigrees we will harvest a lot of useful knowledge. We will understand more deeply about the social activities, the customs, the historic event that many when not recorded in the official history of the Court. And then also in literature, poetry, philosophy ... Indeed there are those fake book really has properties "encyclopedias" on their line, about past societies. But in this article, we are not going into the cognitive aspects of genealogy, we only ask for quote to translate a few paragraphs, a few stories in a book of pedigrees, talking up the thought and ethics, ethical do his father, close proximity to the us, which today , the beauty he ethic, have long been the accepted Vietnam, became the traditional morality, spirituality, very rich drink water remember the source, are the families of all the Vietnam still often taught children, Deng to awaken the emotions in our direction in the journey back to the source are exciting today.

Results (English) 2:

Read genealogy we will harvest a lot of useful knowledge. We'll better understand aspects of social life, customs, historical events that are often not recorded in the history of the court. Then also literature, poetry, philosophy ... Indeed there are indeed counterfeit rolling nature "encyclopedia" of the family, social past. But in this article, we do not go deep into the cognitive aspects of genealogy, we only quote a few passages translated, a few stories in some genealogical books, speak the thought and morality or morals of his human father, close proximity to us, but today, the beauty of virtue, has long been accepted that people Vietnam, becoming the traditional moral, spiritual nation , very emotional drinking water, remember its source, is the home of all families Vietnam has often taught children and grandchildren, to contribute to awaken emotions in us good direction on the journey back to the source is lively place today.