Kính gửi Quý Khách hàng,Ban Quản Lý

Kính gửi Quý Khách hàng,
Ban Quản Lý Vincom Center Đồng Khởi (BQL VC ĐK) xin gửi lời chào và lời cảm ơn trân trọng vì sự hợp tác tốt đẹp mà Quý Công ty đã dành cho chúng tôi trong thời gian qua.
Như Quý Khách đã biết trong một số trường hơp lưu lượng khách hàng vào gửi xe tại các tầng hầm quá đông sẽ có nguy cơ quá tải và dẫn đến tình trạng sụt giảm khí tươi/O2 tại các tầng hầm, việc này ảnh hưởng không nhỏ đến sức khỏe cho toàn bộ con người và cũng nhằm mục đích tuân theo các quy định về phòng cháy chữa cháy (“PCCC”); bảo vệ môi trường và sức khỏe cho Khách hàng, Nhân viên, Cư dân,… khi ra/ vào mua sắm, làm việc và sinh sống trong Tòa Nhà nói chung và khu vực TTTM; Văn Phòng; Căn hộ nói riêng. BQL VC ĐK xin thông báo ngoài các biện pháp kỹ thuật và PCCC theo đúng tiêu chuẩn của Tòa Nhà sẽ thực thiện tức thời như: tăng tần suất hoạt động của hệ thống thông gió, tạm giãn lượng xe xuống tầng hầm, phân luồng giao thông hợp lý ngay tại khu vực, điều phối chuyển khách hàng sang vị trí khác thông thoáng hơn, v.v… Đồng thời, nhân viên Bảo Vệ & Trông Giữ Xe có thể sẽ phát loa và đặt các bảng biển thông báo để Quý khách đang dừng xe chờ ra/ vào cổng kiểm soát thẻ/phiếu xe, tạm thời vui lòng tắt máy xe để giảm khí thải tránh gây tình trạng ngạt khí thải ảnh hưởng đến sức khỏe con người tại khu vực trên.

Quý Khách vui lòng nắm thông tin và hỗ trợ thông báo đến các nhân sự đang làm việc tại Tòa Nhà để cùng phối hợp đảm bảo sức khỏe của mọi người và bảo vệ môi trường chung của Tòa nhà.

Chân thành cảm ơn và trân trọng kính chào,

Results (English) 1:

Dear valued customers,Management of Vincom Center Dong Khoi (UNDER VC REGISTER) greetings and thank you sincerely for the cooperation you have given to our company in the past.As You know, in some client traffic police to send the car in the basement of the East will have the risk of overloading and the resulting shortfall on fresh air/O2 in the basement, this influence to health for all people and is also intended to comply with fire regulations ("FIRE"); environmental and health protection for customers, staff, residents, ... when out/on shopping, working and living in the building in General and regional TRADE CENTRE; The Office; Apartments in particular. UNDER VC REGISTER please notice in addition to technical measures and FIRE PROTECTION standard of the building will take immediate improvement such as: increased frequency of operation of the ventilation system, a temporary relaxation of the car down to the basement, reasonable traffic flow distribution in the area, coordinate the customer transfer to another more ventilation , etc., at the same time, security guards & Looks to keep the car likely will play the speaker and set the table for you to notice the sea are stopping the car waiting out/in ports/card control slip car, please temporarily turn off your car to avoid emission reduction emission hole condition affecting human health in the region. Please take the information and support to the staff working in the building to jointly ensure the health of the people and protect the environment of the building.Thanks and best regards,

Results (English) 2:

Dear Customer,
Vincom Center Authority Dong Khoi (MB VC DK) is pleased to greet and thank the honor for the good cooperation that your company did for us in recent years.
Like You Guests have said in some cases the customer flow into the basement parking at overcrowded would risk overloading and resulting slump fresh air / O2 in the basement, this is no small influence Health for the whole person and also aims to comply with the regulations on fire prevention ("PCCC"); environmental protection and health of customers, staff, residents, ... when in / out shopping, working and living in general Buildings and area shopping centers; Office; Apartment in particular. MB VC DK please notify beyond technical measures and fire protection in accordance with standards of the Building'll perform instantaneous, such as increased frequency of operation of the ventilation system, temporarily relaxing of cars in the basement, streaming delivery Information at the site reasonable, coordinated customer switch to other more open positions, etc ... At the same time, the Guard & the parking can be found marine speakers and set the table for customer notifications are stop waiting / out port control card / stock car, please temporary shutdown to reduce vehicle emissions and cause asphyxiation avoid emissions affect human health in regions. Please hold information information and notifications to support personnel working at the Court House to work together to ensure the health of the people and protect the general environment of the building. Thank you and Best regards,