Results (
English) 2:
[Copy]Copied!
9h20: Bắt đầu
Dung: - Thăm hỏi, chào, giới thiệu về hợp đồn thuê tàu, bày tỏ mong muốn hợp tác với USSL
Diễm: - Trình bày lịc sử của NAC, tình hình kinh doanh
- Đề nghị các gợi ý cho NAC từ bên phía USSL
Nghĩa: Đưa ra ý kiến nên làm rõ từng vấn đề, đầu tiên nên thống nhất các cảng đến ở Bắc Mỹ
Lực: Hỏi nhà máy của NAC đặt ở đâu?
Diễm: Trả lời câu hỏi của Lực là ở bờ Tây nước Mỹ, Alaska, đảo Hawai
Lực: Đưa ra 1 vài cảng ở Bắc Mỹ cho phía NAC gồm
1. Hawai có 2 cảng là Honolulu và Hona
2. Bờ Tây 3 cảng là New York, Veginia, Miami
Nghĩa: Đính chính, bổ sung:
- Cảng nước sâu: Los Angeles với đầy đủ cơ sở vật chất
- Cảng Baya Rayna: có thể cung cấp dịch vụ
- Cảng Seattle
Hỏi NAC muốn vận chuyển ở cảng nào?
Diễm: Mong muốn 2 cảng
Nghĩa: Đưa gợi ý nên là cảng Kobe do có điều kiệu vật chất tốt, và đây là 1 cảng lớn
- Đặt câu hỏi về quãng đường ngắn hay dài? Đồng thời gợi ý về chi phí
- Hỏi vận chuyển bao nhiêu lần/năm? 1 lần vận chuyển bao nhiêu xe?
- Gợi ý nên chia thành nhiều cảng và ưu tiên những cảng ở gần.
- Yêu cầu Lực giới thiệu các cảng xuất.
Luân: Yêu cầu USSL cung cấp về số lượng tàu, trọng tải của từng loại để NAC chọn lựa.
Dung: Hỏi về thông tin tàu roroships phía USSl
Nghĩa: Yêu cầu Lực cung cấp thông tin cho NAC
Lực: Nói rằng có 2 loại tàu lớn và nhỏ nhưng số liệu là do công ty đưa rồi sẽ tính sau.
- Hỏi NAC vận chuyển loại xe nào?
Luân: Trả lời là Toyota Camry, dòng xe cao cấp. Đồng thời đưa văn bản chi tiết về số liệu cho Lực xem.
Nghĩa: Hỏi về loại xe, thay Lực giới thiệu cảng ở Nhật Bản, đề nghị phía NAC nên xuất ở cảng Yokohama, Kobe, Osaka, đưa ra các thuận lợi về các các đó. Ngoài ra còn có cảng Nagasaki với ưu điểm là khoảng cách ngắn tới Hawai nằm ở phía nam Nhật Bản.
Lực: có ý kiến về kích thước xe là tầm trung. Hỏi NAC muốn vận chuyển bao nhiêu xe?
Nghĩa: Nói là cần biết số liệu chi tiết để bố trí.
Luân: Hỏi về loại tàu với những tiêu chuẩn USSL có thể đáp ứng yêu cầu của NAC.
Nghĩa: đề nghị NAC nên công khai số liệu.
Luân: từ chối cung cấp thông tin nội bộ
Thi: cho rằng số liệu đối với công ty vận chuyển rất quan trọng
Nghĩa: cần số liệu cụ thể để phân chia tới thị trường.
Tấn Oanh: Cam kết thông tin sẽ không bị tiết lộ.
Lực: Thuyết phục NAC cung cấp số liệu.
Nghĩa: Cung cấp USSL rằng có thể cung cấp cho NAC 2 loại tàu: trọng tải lớn hoặc trọng tải trung bình, khuyên NAC cần chọn loại phù hợp
Luân: Phản bác rằng đã cung cấp số liệu mà USSL cần cho người phụ trách bên phía USSL và không tin tưởng phía USSL sẽ giữ bí mật.
Nghĩa: đảm bảo rằng thông tin sẽ ko bị rò rỉ, hứa sẽ đảm bảo an toàn cho xe của NAC khi vận chuyển.
Dung: hỏi USSL về thông số kỹ thuật của tàu mà USSL cung cấp
Lực: trình bày 2 loại
+siêu trọng: 3,000
+ tàu có trọng tải thấp hơn
Trong đó có loại tàu nhỏ là 30,300 mét khối
Luân: Cho USSL biết yêu cầu của NAC khi xe được vận chuyển trên tàu: độ ẩm, khoảng khách giữa các xe, khoảng cách trần…
Nghĩa: Yêu cầu những vấn đề dễ nên giải quyết trước.
Dung: Nói về số lượng xe muốn xuất là 8,000 chiếc
Nghĩa: Đề nghị xuất nhiều hơn. Hỏi mỗi cảng vận chuyển bao nhiêu?
Diễm: Cung cấp số lượng xe muốn vận chuyển
Nghĩa: cho rằng quy mô công ty lớn mà xuất quá ít nên khuyên NAC không cần hợp tác với USSL. Phải chăng là NAC đang muốn đùa giỡ với USSL??
Diễm: giải thích cho USSL biết nhiệm vụ của họ.
Tấn Oanh: cho rằng có thể USSL đã hiểu lầm NAC và cung cấp thêm rằng USSL có rất nhiều đội tàu và ban đầu ước lượng NAC sẽ cần vận chuyển trên 50,000 – 1,000,000 chiếc chứ ko nghĩ là 8000 chiếc.
Lực: nói rằng USSL không thể đáp ứng nhu cầu của NAC
NGHĨA: yêu cầu Lực tính toán và đưa ra khối lượng 1000-1500
Luân: hỏi USSL ban đầu đã đưa ra số liệu như vậy sao giờ lại thay đổi?
Nghĩa: nhận sai lầm
Tấn Oanh: bổ sung do phỏng đoán sai lầm
Luân: nói rõ là NAC cần tàu chuyên dụng để vận chuyển xe đắt tiền.
Nghĩa: đảm bảo với NAC là chất lượng không đổi, hứa sẽ cho đại diện bên USSL tham quan tàu.
Tấn Oanh: gợi ý không nên chia nhiều cảng vì sẽ gặp rủi ro như tai nạn, gặp bão…
Nghĩa: yêu cầu Bảng đưa cho NAC 1 bất ngờ
Bảng: Đưa ra chương trình khuyến mãi rằng sẽ freeship từ cảng đến tại Bắc Mỹ đến kho chứa xe của NAC.
Nghĩa: tuyên bố rằng có thể không hợp tác với NAC vì số lượng quá nhỏ
Tuyền: bổ sung thêm ý cho Nghĩa
Nghĩa: đề nghị sẽ làm thông quan nhập khẩu, NAC nên vận chuyển số lượng xe nhiều hơn.
10h20: KẾT THÚC VÒNG 2
VÒNG 3
10H35: Bắt đầu
2 bên chào hỏi nhau
Lực: trình bày cảng
Nghĩa: đề nghị nên là cảng Osaka và cảng Baya.
Lực + Nghĩa trình bày về các cảng
Dung: đưa ra quyết định cuối cùng của NAC
Lực: nếu như yêu cầu của NAC thì chỉ dùng loại phù hợp nhưng sẽ nhiều hơn số lượng NAC cần khoảng 500 – 1000 chiếc. (có 500-1000 chổ ko dùng tới)
Xuân Oanh: chất vấn USSL rằng ban đầu khẳng định rằng có nhiều loại tàu để đáp ứng nhu cầu của NAC sao bây giờ lại đưa ra tuyên bố như vậy?
Nghĩa: nói do ban đầu ước lượng số lượng lớn 50,000 – 1,000,000 chiếc
Tươi: sao ban đầu không nói rõ trong khi NAC đã trình bày rõ cho phía USSL
LỰC +Nghĩa: ko nghĩ rằng NAC đưa ra số lượng nhỏ như vậy
Dung: trình bày lại về ý muốn của công ty NAC
Nghĩa: giải thích rằng chỉ có khả năng cung cấp những àu loại nhỏ cho NAC
Xuân Oanh: hỏi lại về số lượng tàu USSL có thể cung cấp. Thăc mắc vì sao thông tin mà USSL thay đổi liên tục như vậy?
Nghĩa: là do để cân nhắc và cung cấp cho NAC những công nghệ, kỹ thuật như là bố thắng giữ xe ko nghiêng khi tàu nghiêng
Luân: đề nghị không nên chỉ trich lẫn nhau
Nghĩa: tỏ ra thất vọng về thương vụ không như mong đợi.
Tấn oanh: số lượng tàu chỉ là số lượng nhỏ chi phí thấp, cho rằng phải vận chuyển 7 tàu thì USSL mới có lợi nhuận
Nghĩa: đưa ra ý kiến ủng hộ Tấn Oanh rằng tàu lớn, vận chuyển nhiều mới có lợi nhuận
Dung: hỏi USSL về giá 1 me1y khối bao nhiêu $ ?
Thi: cho rằng phải biết cảng đến, phải thống nhất cảng thì mới tính phí được.
Diễm: cần USSL báo giá từ Tokyo đến Alaska
Nghĩa: cung cấp khoảng cách dài nhất là tới Alaska, ngắn nhất là đến HAWAI
THI:đưa ra giá $67/m khối (Tokyo – Alaska)
Diễm: hỏi giá từ Tokyo đến Hawai với tàu 3000 chiếc
Các thành viên USSL: khẳng định mạnh mẽ rằng họ không cung cấp được nhưng đưa ra giá Bờ tây: $53, Alaska: $57
Diễm: đưa ra giá tới 3 cảng: 30 – 40 – 45
Ngang đây là thoải thuận ngoài chúng ta nên chơi bài ngửa để có cái hợp đồng nộp cô, BLAH BLAH. Mọi người góp ý chỉnh sửa cho phù hợp. HÔM NAY NỘP CÔ rồi đó. @.@ [đánh máy muốn mệt]
Being translated, please wait..
