Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng

Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh
- CHi tiết: thực hiện quyền nhập khẩu, quyền xuất khẩu, quyền phân phối bán lẻ thực phẩm (trừ lúa, thóc, gạo, đường mía, đường củ cải) ((thực hiện theo Quyết định 64/2009/QĐ-UBND ngày 31/07/2009 của ủy bản nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định 79/2009/QĐ-UBND ngày 17/10/2009 của ủy bản nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về phê duyệt Quy hoạch nông sản, thực phẩm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh) (thực hiện theo thông tư 34/2013/TT-BCT)
Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh
- Chi tiết: thực hiện quyền nhập khẩu, quyền xuất khẩu, quyền phân phối bán lẻ đồ uống (thực hiện theo thông tư 34/2013/TT-BCT)
Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vị, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh
- Chi tiết: thực hiện quyền nhập khẩu, quyền xuất khẩu, quyền phân phối bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông (thực hiện theo thông tư 34/2013/TT-BCT)
Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh
- Chi tiết: thực hiện quyền nhập khẩu, quyền xuất khẩu, quyền phân phối bán lẻ dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh (trừ dược phẩm) (thực hiện theo thông tư 34/2013/TT-BCT)
(Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài có trách nhiệm thực hiện thủ tục đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư và Pháp luật có liên quan)

Results (English) 1:

Food retail in stores specializing -Details: make the right import, export rights, the right to food retail distribution (except rice, paddy, rice, sugar cane, sugar beets) ((follow the decision 64/2009/QD-UBND on July 31, 2009 of a Ho Chi Minh City and the decision 79/2009/QD-UBND on October 17, 2009 of a Ho Chi Minh City people about agricultural planning the food, on the Ho Chi Minh City) (follow circular 34/2013/TT-BCT)Retail sale of beverages in specialised stores business-Details: make the right import, export rights, retail beverage distribution rights (follow circular 34/2013/TT-BCT)Retail foreign exchange equipment, computers, software and telecommunications equipment in stores specializing-Details: make the right import, export rights, the right to distribute retailer computers, peripherals, software and telecommunications equipment (follow circular 34/2013/TT-BCT)Retail sale of drugs, medical devices, cosmetics and hygiene items in stores specializing-Details: make the right import, export rights, the right to distribute medical tool retail, cosmetics and hygiene items (excluding pharmaceuticals) (follow circular 34/2013/TT-BCT)(Enterprise with foreign investment are responsible to perform the procedure according to the provisions of the investment law and related laws)

Results (English) 2:

Retail food in specialized stores
- DETAILS: implementing the right to import, export rights, the right to food retail distribution (except rice, paddy, rice, sugar cane, sugar beet) ((done by Decision 64/2009 / QD-Committee of the Committee 31/07/2009 people in Ho Chi Minh city and Decision 79/2009 / QD-Committee dated 10/17/2009 of the people's Committee of Ho Chi Minh city on approving the planning of agricultural products and foodstuffs in the province of Ho Chi Minh city) (comply with Circular 34/2013 / TT-BCT)
retail sale of beverages in specialized stores
- Details: real the right to import and export rights, the right to distribute beverages retailing (follow the circular 34/2013 / TT-BCT)
retail sale of computers, peripherals, software and telecommunications equipment in specialized stores
- Details: exercise the right to import and export rights, the right to retail distribution of computers, peripherals, software and telecommunications equipment (follow the circular 34/2013 / TT -BCT)
retail drug, medical device, cosmetic and toilet articles in specialized stores
- Details: exercise the right to import and export rights, the right to retail distribution of medical instruments, cosmetics hygiene products and items (excluding pharmaceuticals) (follow the circular 34/2013 / TT-BCT)
(enterprises with foreign capital are responsible for implementing investment procedures under the provisions of the investment Law and relevant legislation)