Căn cứ theo quy định của Luật Đầu t

Căn cứ theo quy định của Luật Đầu tư nêu trên, ngành nghề “Kinh doanh dịch vụ đòi nợ” chưa được đưa vào ngành nghề cấm đầu tư kinh doanh quy định tại Luật Đầu tư, do đó, Sở Kế hoạch và Đầu tư sẽ xem xét, điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư đối với đề nghị bổ sung ngành nghề của Công ty TNHH Nghiên cứu Thị trường APS theo quy định. Trường hợp Công an thành phố có ý kiến không chấp thuận, Sở đề nghị Công an thành phố có ý kiến bằng văn bản trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản

Results (English) 1:

Pursuant to the provisions of the law mentioned above, investment industry "collection services" have not yet been put into business investment prohibited occupations specified in the Investment Law, therefore, the Department of planning and investment will consider, adjust investment certificates for additional suggestions of market research company APS under the rules. The city public security cases comments not approved, recommended the City Public Security Department have comments in writing within 10 working days from the date of receipt

Results (English) 2:

Pursuant to the provisions of the Investment Law above professions "Business debt collection service" occupations not included in business investment ban stipulated in the Investment Law, so the Department of Planning and Investment will review, adjust the investment certificate for additional suggestions trades Co., Ltd. market Research APS prescribed. Where the city police have not approved comments, the Department of Public Security proposed city comments in writing within 10 working days from the date of receipt of the written