chúng tôi vừa nhận được thông báo t

chúng tôi vừa nhận được thông báo từ ngân hàng về vấn đề tu chỉnh LC như phụ lục, họ không chấp nhận bảo hiểm cung cấp bên ngoài LC, nếu chúng tôi bỏ điều kiện này, chúng tôi phải sửa lại điều khoản giá, hoặc chúng tôi phải mua bảo hiểm ở Việt Nam, đồng thời chịu phí bất hợp lệ LC.

Results (English) 1:

We have just received notice from the Bank on the issue of tuning LC as Appendix, they do not accept insurance provided outside the LC, if we abandon this condition, we must revise the terms, price, or we have to buy insurance in Vietnam, at the same time bear the cost of any valid LC.

Results (English) 2:

We just received notification from the bank about the issue as Annex LC amendment, they do not accept insurance provided outside LC, if we give up this condition, we have to revise the terms price, or we have to buy insurance in Vietnam, and illegal charges LC.