3.2.2 Tìm kiếm và khai thác các thị

3.2.2 Tìm kiếm và khai thác các thị trường triển vọng
Một thị trường triển vọng khác ngay trong khu vực ASEAN ngoài Lào là Campuchia. Tuy Campuchia là một nước nghèo nhưng lại có một thị trường rộng lớn nhờ đã gia nhập vào WTO. Vì là nước nghèo nên Campuchia được nhiều nước phát triển cho hưởng chế độ GSP (thuế quan ưu đãi phổ cập) như Nhật Bản, Hoa Kỳ (6.000 mặt hàng), Liên minh châu Âu, Canada, Australia. Các doanh nghiệp Việt Nam hoàn toàn có thể tận dụng hiệu quả lợi thế này của Campuchia bằng hình thức liên doanh sản xuất để xuất khẩu đi một nước thứ ba. Một lợi thế khác của Campuchia luôn được các quan chức nước này nhấn mạnh chính là một dự án đầu tư có thể kéo dài đến 99 năm, miễn thuế tối đa đến 9 năm. Doanh nghiệp Việt Nam có vốn, có công nghệ kết hợp với Campuchia có nhân công lao động, tài nguyên và những lợi thế trên sẽ làm ra những sản phẩm có giá thành rẻ và chất lượng có thể canh tranh.

Results (English) 1:

3.2.2 searching and exploring the market prospects One other promising markets in the ASEAN region in addition to Laos is Cambodia. But Cambodia is a poor country but a large market thanks to has joined the WTO. Because of the poor countries should Cambodia gets more developed countries to enjoy the GSP regime (preferential tariffs available) such as Japan, the United States (6000 items), the European Union, Canada, Australia. Vietnam businesses can fully utilise the efficiency advantages of Cambodia in form joint venture to produce for export to a third country. One other advantage of Cambodia remain the main emphasis officials is a project may be extended to 99 years, tax free up to up to nine years. Vietnam businesses with capital, technology has combined with Cambodia has human labour, natural resources and the advantage will make the products with cheap prices and quality could file.

Results (English) 2:

3.2.2 Search and exploit the market prospects
One other promising markets in the ASEAN region immediately outside Laos, Cambodia. Although Cambodia is a poor country but it has a large market thanks joined the WTO. As Cambodia's poorest countries should be more developed countries entitled to GSP (Tariff Preferences) as Japan, the United States (6,000 items), European Union, Canada, Australia. Vietnam businesses can fully leverage the efficiency advantages of Cambodia in the form of a joint venture to produce for export to a third country. Another advantage of Cambodia has always been the country's officials insist is an investment project may be extended to 99 years, the maximum tax-free up to 9 years. Vietnam now has capital, technology combined with Cambodian labor, resources and advantages will make the products with low price and quality can be competitive.