 PetroVietnam đã, đang và sẽ phấn

 PetroVietnam đã, đang và sẽ phấn đấu duy trì một môi trường làm việc tích cực, sáng tạo, khuyến khích các buổi thảo luận về quy trình, sản phẩm, và đưa ra hướng dẫn cho nhân viên qua các chương trình, tài liệu đào tạo và các nguồn khác
 PetroVietnam nỗ lực xây dựng môi trường làm việc mà theo đó mỗi thành viên sẽ chủ động thực hiện công việc, phát huy tính sáng tạo để đạt được năng suất và chất lượng tối ưu cho công việc được giao, nơi mà những kinh nghiệm khác nhau mang lại giá trị và tất cả nhân viên có thể phát huy tối đa năng lực của bản thân
 Những nhân viên và cán bộ quản lý luôn tôn trọng và làm việc cùng nhau để thực hiện được sứ mệnh của PetroVietnam.

Results (English) 1:

 PetroVietnam has and will strive to maintain a positive work environment, creativity, encourage discussion about process, product, and give instructions to employees through programs, training materials and other resources PetroVietnam construction effort work environment by which each Member will proactively work, exert creativity to achieve optimum quality and productivity for assigned work, where different experiences bring value and all employees can maximize the capacity of the self The management cadre and staff always respect and work together to accomplish the Mission of PetroVietnam.

Results (English) 2:

 PetroVietnam has and will strive to maintain a positive working environment, creativity, encourage discussion on processes, products, and provide guidance to employees through programs, documents training and other resources
 effort PetroVietnam construction work environment in which every member will actively carry out the work, promoting creativity and productivity to achieve optimal quality of the work assigned where different experiences bring value and all employees can maximize their own capacity
 the employees and management staff always respect and work together to accomplish the mission PetroVietnam's destiny.