Bằng thư ngỏ này, công ty chúng tôi

Bằng thư ngỏ này, công ty chúng tôi trân trong mời APM tham gia hợp tác tài trợ và xây dựng dự án nêu trên theo hình thức hợp tác đầu tư dưới đây:
1. Tên dự án: ” XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG NGƯ TRƯỜNG, NGƯ NGHIỆP BIỂN ĐÔNG”
2. Nhu cầu vốn thực hiện Dự án:
• Tổng mức đầu tư: 616tr USD, trong đó:
Xây dựng nhà máy đóng tầu : 3,164,800.0 VNĐ = 148,582,159 USD
Đóng 200 Tầu cá vỏ thép 7,670,000.0VNĐ = 360,093,896 USD
Đóng 20 tầu Hậu Cần nghề cá 945,000.0 VNĐ = 44,366,197 USD
Xây dựng 6 xưởng Chế biến và bảo quản đông lạnh 1,353,630.0 VNĐ = 63,550,704 USD
TỔNG CỘNG 13,133,430.0VNĐ = 616,592,957.7 USD

Results (English) 1:

By this letter, the company invited APM national in sponsorship and the above construction project in the form of investment cooperation here:1. Project name: "building SUSTAINABLE FISHERIES DEVELOPMENT PROGRAM, SCHOOL of FISHERIES of the EAST SEA"2. the capital needs of the project:• Total investment: $ 616tr, in which: Shipbuilding factory: 3,164, 800.0 USD = 148,582 $,159Close the fish Train 200 steel casing 7,670, 000 000.0 = 360,093 $,896Close fisheries Logistics ship 20 945, 000.0 USD = 44,366, 197 USDBuild processing factories and 6 frozen 1,353, 630.0 $ 63,550 =,704 USD13,133 TOTAL, 430.0 USD = 616,592, 957.7 USD

Results (English) 2:

In this letter, our company is pleased to invite APM participation in donor cooperation and building projects mentioned above in the form of investment cooperation following:
1. Project title: "BUILDING SUSTAINABLE DEVELOPMENT PROGRAM fisheries, Fisheries EAST SEA"
2. Capital required for project implementation:
• Total investment: USD 616tr, including:
Construction shipbuilders: VND = 148,582,159 USD 3,164,800.0
Close Fishing ships 200 = 360,093,896 USD armor 7,670,000.0VND
Logistics Close 20 fishing ships VND = 44,366,197 USD 945,000.0
Building 6 processing factory and stored frozen VND = 63,550,704 USD 1,353,630.0
TOTAL USD 13,133,430.0VND = 616,592,957.7