Danh mục về lĩnh vực và địa bàn đượ

Danh mục về lĩnh vực và địa bàn được hưởng ưu đãi đầu tư mới
Ngày 12/11/2015 Chính phủ ban hành Nghị định số 118/2015/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư số 67/2014/QH13. Với một số điểm mới đáng chú ý sau:
Nghị định này thay mới các Danh mục gồm:
1. Danh mục ngành nghề ưu đãi đầu tư, đặc biệt ưu đãi đầu tư (Phụ lục I)
2. Danh mục địa bàn ưu đãi đầu tư, đặc biệt ưu đãi đầu tư (Phụ lục II)
Các Danh mục trên đây được dùng để làm căn cứ áp dụng chính sách ưu đãi đầu tư, chính sách ưu đãi thuế TNDN, thuế nhập khẩu và chính sách miễn giảm tiền sử dụng đất, tiền thuê đất
Ngoài ra, Nghị định này còn quy định về đối tượng, điều kiện và thủ tục ưu đãi đầu tư. Theo đó, bổ sung thêm 02 đối tượng được ưu đãi đầu tư, gồm: dự án có quy mô vốn từ 6.000 tỷ đồng trở lên (được ưu đãi như dự án đầu tư tại địa bàn đặc biệt khó khăn) và dự án đầu tư tại nông thôn sử dụng từ 500 lao động trở lên (được ưu đãi như dự án đầu tư tại địa bàn khó khăn)
Tuy nhiên, theo Nghị định này, nhà đầu tư khi được Nhà nước giao đất, cho thuê đất hoặc chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án đầu tư thì phải ký quỹ "Bảo đảm thực hiện dự án đầu tư" (Điều 27). Mức ký quỹ là 3% (đối với phần vốn đến 300 tỷ đồng), 2% (phần vốn trên 300 tỷ - 1.000 tỷ) và 1% (phần vốn trên 1.000 tỷ đồng)
Nghị định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27/12/2015 và thay thế Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006.

Results (English) 1:

Danh mục về lĩnh vực và địa bàn được hưởng ưu đãi đầu tư mớiNgày 12/11/2015 Chính phủ ban hành Nghị định số 118/2015/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư số 67/2014/QH13. Với một số điểm mới đáng chú ý sau:Nghị định này thay mới các Danh mục gồm:1. Danh mục ngành nghề ưu đãi đầu tư, đặc biệt ưu đãi đầu tư (Phụ lục I)2. Danh mục địa bàn ưu đãi đầu tư, đặc biệt ưu đãi đầu tư (Phụ lục II)Các Danh mục trên đây được dùng để làm căn cứ áp dụng chính sách ưu đãi đầu tư, chính sách ưu đãi thuế TNDN, thuế nhập khẩu và chính sách miễn giảm tiền sử dụng đất, tiền thuê đấtNgoài ra, Nghị định này còn quy định về đối tượng, điều kiện và thủ tục ưu đãi đầu tư. Theo đó, bổ sung thêm 02 đối tượng được ưu đãi đầu tư, gồm: dự án có quy mô vốn từ 6.000 tỷ đồng trở lên (được ưu đãi như dự án đầu tư tại địa bàn đặc biệt khó khăn) và dự án đầu tư tại nông thôn sử dụng từ 500 lao động trở lên (được ưu đãi như dự án đầu tư tại địa bàn khó khăn)However, according to this Decree, when the investor is State land, land lease or transfer land-use purposes to implement investment projects, the signing of the Foundation "ensuring the implementation of the investment project" (article 27). Margin is 3% (for the capital to 300 billion), 2% (over 300 national capital section-1000 female) and 1% (over 1000 stake).The Decree has effect from the date of 27/11/2015 and replacing Decree No. 106/2006/ND-CP on 22/9/2006.

Results (English) 2:

The list of sectors and geographical areas eligible for investment preferences New
Date 11.12.2015 Government issued Decree No. 118/2015 / ND-CP detailing and guiding the implementation of some articles of the Law on Investment Circular No. 67/2014 / QH13. With some notable new point following
new decree replaces the catalog includes:
1. List of business investment incentives, special investment incentives (Annex I)
2. List of areas of investment incentives, special investment incentives (Annex II)
The list above is used for the basis for the application of investment incentives, tax incentive policies, import tariffs and the removal or reduction of land use fees and land rent
In addition, this Decree also provides for the object, conditions and procedures for investment incentives. Accordingly, the addition of 02 objects of investment incentives, including projects with capital of 6,000 billion or more (incentives such as investment projects in geographical areas with special difficulties) and projects Investment in rural areas use 500 employees or more (incentives such as investment projects in disadvantaged areas)
, however, with this Decree, the investor when the State allocates land, leased or transferred land use purpose to implement investment projects must deposit "To ensure the implementation of investment projects" (Article 27). The deposit level is 3% (for the capital to 300 billion VND), 2% (share capital of 300 billion - 1.000 billion) and 1% (share capital of over VND1,000 billion)
Decree comes into effect from the date 27.12.2015 and replaces Decree No.108 / 2006 / ND-CP dated 22/9/2006.