2.3.3.2 Nguyên nhân từ phía nền kin

2.3.3.2 Nguyên nhân từ phía nền kinh tế
- Sự tồn tại những vấn đề trong quan hệ kinh tế thương mại của khách hàng, của doanh nghiệp như: gian lận thương mại, trốn thuế, tham ô, khai khống để hưởng thuế giá trị gia tăng là khó tránh khỏi. Các doanh nghiệp, khách hàng này chủ yếu quan hệ thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt, vì vậy đã làm hạn chế các giao dịch thanh toán qua ngân hàng.
- Một số ngành như điện, nước, bưu điện, thuế, hải quan, xăng dầu… có số thu bằng tiền mặt lớn, nhưng chưa sẵn sàng chấp nhận các hình thức thanh toán không dùng tiền mặt, chưa thật sự tạo điều kiện cần thiết cho các dịch vụ thanh toán qua tài khoản cá nhân mở tại các ngân hàng, mà vẫn còn thu tiền mặt là chủ yếu.
- Công nghệ thông tin chưa phát triển như mong muốn. Đặt biệt là đường truyền dữ liệu của các TCTD phụ thuộc vào chất lượng đường truyền của ngành Bưu chính viễn thông, chi nhánh không chủ động được đường truyền. Sự nghẽn mạch hoặc tốc độ truyền chậm thường xuyên xảy ra. Vì vậy, đã tác động hạn chế hiệu quả của hoạt động dịch vụ ngân hàng, nhất là dịch vụ thanh toán, dịch vụ chuyển tiền điện tử, và các quan hệ giao dịch khác trên mạng.

Results (English) 1:

2.3.3.2 the cause from the economy-The existence problems in the economic-commercial relations of the client, of the business such as: commercial fraud, tax evasion, embezzlement, giving control to enjoy value added tax is unavoidable. Enterprises, this major customer relationship direct payment in cash, so did restrict the payment transactions through the Bank.-Sectors such as electricity, water, telecommunications, tax, customs, gasoline ... has no currency in cash is big, but not yet ready to accept other forms of payment do not take cash, has not really created necessary conditions for payment services through personal account opened at the Bank, which is still collecting cash is primarily.-Information technology has not developed as expected. Especially the transmission of data by the TCTD depends on the quality of the line of the post and telecommunications industry, the branch does not control the line. The slow transfer rate or congestion often occurs. So has limited impact on the efficiency of the banking activities, especially payment services, electronic money transfer services, and the related transactions on the network.

Results (English) 2:

2.3.3.2 The cause of the economy
- the existence of problems in trade and economic relations of the customer, the business such as commercial fraud, tax evasion, embezzlement, tax declarations in order to enjoy VAT is unavoidable. The business, customer relations primarily direct payment by cash, thus limiting the payment transactions through banks.
- Some sectors such as electricity, water and telecommunication, taxation, customs , petrol ... with large amounts in cash, but are not ready to accept other forms of non-cash payments, not really create the necessary conditions for payment services through a personal account opened at the banks, which are still mainly cash.
- Information technology has not developed as expected. Especially the data line of the credit depends on the transmission quality of post and telecommunications sector, branch lines are not proactive. The congestion or slow transfer speeds are common. So, have a limited impact the efficiency of banking operations, especially payment services, electronic money transfer services, and other related transactions online.