Một năm học mới đã thực sự bắt đầu,

Một năm học mới đã thực sự bắt đầu,. Đặc biệt, đối với chúng con, những học sinh lớp 6, đây là một ngày khai trường đáng nhớ vì nó đánh dấu một bước trưởng thành mới . Chúng con chính thức trở thành học sinh trung học. Xếp lại những ngày hè, những trò chơi thú vị, chúng con đã sẵn sàng cho một năm học mới.Biết rằng phía trước sẽ có nhiều khó khăn và thử thách ,nhưng hôm nay, khi đã trở thành HS cuả trường TH, THCS, THPT Việt Mỹ, con thấy lòng mình vô cùng vui sướng.Con nghĩ, mỗi ngày đến trường sẽ là động lực giúp chúng con học tập tốt hơn..Để trường học thật sự là ngôi nhà thứ hai , Con và các bạn sẽ cố gắng học hành chăm chỉ, nghe lời thầy cô,yêu thương giúp đỡ bạn bè , xứng đáng với công sức và nhiệt tình mà Thầy Cô đã dành cho chúng con, để cha mẹ có thể yên tâm và tự hào về những đứa con của mình. Chúng con xin hứa sẽ học thật tốt, rèn luyện đạo đức, làm theo lời Bác Hồ dạy để xứng đáng là con ngoan, trò giỏi. Con xin kính chúc Qúy Đại biểu, Cha mẹ, Thầy Cô giáo sức khỏe, chúc các bạn một năm học mới thật tốt đẹp và có nhiều kỉ niệm đáng yêu, đáng nhớ dưới mái trườngViệt Mỹ thân yêu.

Results (English) 1:

A new school year has started, really. In particular, for us, the grade 6 students, this is a notable school date because it marked a new maturity step. We officially became the middle school students. Over the summer, the interesting games, we are ready for a new school year. Know that the front will be more difficult and challenging, but today, when it became the MIDDLE School of TH, of the HS, the Vietnamese American HIGH SCHOOL, I found myself extremely happy. I think, every day to the school will be the motivation to help them study better. To school really is a second home, and you will try to study hard, listening to her master, love to help friends, worthy of the effort and enthusiasm that You have for us, so that parents can rest assured and proud of his children. We promise will learn real well, work ethics, follow my Uncle HO taught to deserve the hard, good game. I wish You, my parents, my teachers in health, I wish you a great new year and there are many lovely, memorable anniversary under the roof of trườngViệt Americans.

Results (English) 2:

A new school year has really started ,. In particular, for us, the Grade 6 students, this is a memorable day of school because it marks a new maturity. We officially became a high school student. Reclassification of summer days, the exciting game, we are ready for the school year ahead moi.Biet that there will be many difficulties and challenges, but today, it has become a student of TH, Secondary , Vietnam US high school, you will feel extremely happy suong.Con think, every day to the school will be motivated to help us better study hon..De school is truly a second home, you and your friends will try to study hard, obey the teacher, loves to help friends, worth the effort and enthusiasm that Teachers has for us, so parents can rest assured and proud of the kids mine. We promise you'll study well, ethics training, follow Uncle Ho's teachings to deserve the good children, good game. Wish your child delegates, parents, teachers, health, wish you a very nice new school year and have many lovely memories, memorable under US establised dear roof.