1.2.4 Vốn quyết định đến năng lực c

1.2.4 Vốn quyết định đến năng lực cạnh tranh của ngân hàng
Nguồn vốn lớn là điều kiện thuận lợi cho ngân hàng mở rộng quan hệ tín dụng với các thành phần kinh tế cả về quy mô, khối lượng, thời gian và thời hạn cho vay. Đặc biệt ngày nay, sự xuất hiện hàng loạt các tổ chức tín dụng đã làm cho tình hình cạnh tranh giữa các ngân hàng trở nên gay gắt. Với một nguồn vốn dồi dào, ngân hàng sẽ chủ động đưa ra các mức lãi suất cho vay một cách hợp lý nhằm thu hút được khách hàng. Với năng lực tài chính vững mạnh, ngân hàng sẽ chủ động huy động vốn với lãi suất thấp nhất nhưng cho vay với lãi suất cao nhất có thể nhằm tối đa hoá được lợi nhuận nhưng vẫn đảm bảo thu hút được khách hàng về ngân hàng mình.

Results (English) 1:

1.2.4 Capital decided to Bank's competitivenessLarge funds are favorable conditions for banks to extend credit relations with other economic sectors both in terms of scale, volume, time and the loan term. Especially today, the range of credit institutions has made the situation of competition among banks has become fierce. With an abundant capital, the Bank will actively raised the interest rates for loans in a reasonable manner in order to attract customers. With strong financial capability, the Bank will actively raising capital with the lowest interest rate but high-interest loans as possible in order to maximize profits but still make sure to attract customers on the Bank itself.

Results (English) 2:

1.2.4 Capital decided to competitiveness of the bank
's large capital resources to facilitate bank credit to expand relations with the various economic sectors in terms of size, weight, time and duration Lender. Especially today, the appearance of a series of credit institutions has made ​​the competitive situation between banks become acrimonious. With a strong capital base, banks will actively provide loans interest rates that are reasonable in order to attract customers. With a strong financial capability, the bank will actively raise capital with the lowest interest rates but loan with interest rates as high as possible to maximize profits while ensuring attract banking customers themselves.