Based on the decision No 2740/QD-UB

Based on the decision No 2740/QD-UBND on July 31st 2006 of People’s Committee of Chau Duc commune about withdrawing the plot of land 4012m2 (HNK) and cutting off the plot 970, 55 that has map No of 18, 21. Therefore, the plot 970, 55 after withdraw has expired.
Nevertheless, there is the remain area in this certificate is 5434 m2 (ONT = 300 m2 + farm land = 5134 m2), including the plot 1063, 355, 356, 363 with the map number of 21.

Results (English) 1:

Based on the decision No 2740/QD-UBND on July 31st, 2006 of the people's Committee of Chau Duc commune about withdrawing the plot of land 4012m2 (HNK) and cutting off the plot 970, the map that has No 55 of 18, 21. Therefore, the plot 970, 55 after withdraw has expired.Nevertheless, there is the remain area in this certificate is 5434 m2 (= 300 m2 + ONT farm land = 5134 m2), including the plot 1063, 355, 356, 363 with the map number of 21.

Results (English) 2:

Based on the Decision No 2740 / QD-Committee on July 31st 2006 of People's Committee of Chau Duc commune about the plot of land 4012m2 withdrawing (HNK) and cutting off the plot 970, No 55 có has maps of 18, 21. Therefore, the plot 970, 55 sau withdraw has expired.
Nevertheless, there is the Remain in this area is 5434 m2 certificate (ONT = 300 m2 + 5134 m2 farm land =), Including the plot in 1063, 355, 356, 363 with the map number of 21.