Trước tiên Maily cần phân biệt việc

Trước tiên Maily cần phân biệt việc CHI TRẢ TIỀN THUẾ TNCN và KHAI QUYẾT TOÁN VỚI CƠ QUAN THUẾ.

- Việc ai sẽ chi trả tiền thuế TNCN là tự thỏa thuận giữa 2 bên người lao động và bên sử dụng lao động. Đối với tiền thuế TNCN của Maily, căn cứ theo thư bổ nhiệm ngày 05/01/2015 của chủ sở hữu Premiata Việt Nam thì tiền thuế TNCN của Maily sẽ do Premiata Ý chi trả.

- Căn cứ quy định về kê khai, quyết toán thuế cuối năm thì:
+ Trong năm tài chính nếu cá nhân chỉ có thu nhập tại 1 nơi là công ty thì cá nhân được ký giấy ủy quyền cho Công ty quyết toán với Cục thuế thay cho họ.
+ Trong năm tài chính nếu cá nhân có thu nhập từ 2 nơi (như trường hợp của Maily) thì Maily KHÔNG ĐƯỢC ký giấy ủy quyền cho Công ty quyết toán thay, mà Maily có trách nhiệm tự khai quyết toán với cơ quan thuế. Premiata sẽ cấp chứng từ đã tạm khấu trừ nộp thuế trong năm cho Maily để Maily thực hiện quyết toán với cơ quan thuế. Việc xin cấp chứng từ khấu trừ thuế này Linh đợi Maily về Việt Nam sẽ gửi công văn đề nghị với Cục thuế.

Results (English) 1:

Maily first need to differentiate the PAY MONEY PIT and MINING SETTLEMENT with the TAX AUTHORITIES.-Who will pay the money pit is the agreement between 2 parties party workers and employers. As for the money pit of Maily, pursuant to the letter of appointment on 05/01/2015 of the owner of the money pit of Vietnam Premiata Maily by the Italian pay Premiata.-Based regulations on Declaration, last tax year: + Financial year if the individual income is only at 1 where is the company personally sign the authorization for settlement with company tax on their behalf. + Financial year if the individual has income from 2 places (as in the case of Maily), Maily not signed power of attorney to the company instead of settlement, which Maily responsible dehiscent settlement with the tax authorities. Premiata will grant vouchers have a temporary tax deduction in the year Maily to Maily make settlement with the tax authorities. The level of this tax deduction certificate from the Ghost of Vietnam will send Maily waiting dispatch offered tax Bureau.

Results (English) 2:

First maily necessary to distinguish the payment of personal income tax and the final settlements with tax authorities. - The Who will pay the personal income tax is an agreement between two parties themselves to employees and the employer. For personal income tax of maily, pursuant to the letter of appointment dated 01/05/2015 of Vietnam Premiata owners, the amount of personal income tax will maily paid by Italy Premiata. - Pursuant to the provisions of the declaration, determination Last year, the tax payment: + in the fiscal year if the individual income only in one place, the individual company signed authorization for company tax settlement with the Department on their behalf. + in fiscal year if personal income from 2 places (as in the case of maily) is maily NOT signed authorization for settlement company instead, which are responsible for maily finalization with the tax office. Premiata will issue vouchers temporarily withheld for tax payment in maily maily to perform settlement with the tax authorities. The application for this tax credit vouchers waiting maily about Vietnam Spirit will send written requests to the Tax Department.