Người "Môn" được cho là nhóm người

Người "Môn" được cho là nhóm người đầu tiên di cư tới vùng hạ lưu châu thổ sông Ayeyarwady (ở phía nam Myanma) và tới khoảng giữa thập niên 900 trước Công nguyên họ đã giành quyền kiểm soát khu vực này.
Sau đó, vào thế kỷ I trước Công nguyên, người Pyu di cư tới đây và tiến tới xây dựng các thành bang có quan hệ thương mại với Ấn Độ và Trung Quốc. Trong đó, mạnh nhất là vương quốc Sri Ksetra, nhưng nó bị từ bỏ năm 656. Sau đó, một quá trình tái lập quốc diễn ra, nhưng đến giữa thập niên 800 thì bị người Nam Chiếu xâm lược.
Vào khoảng trước những năm 800, người Bamar (người Miến Điện) bắt đầu di cư tới châu thổ Ayeyarwady từ Tây Tạng hiện nay. Tới năm 849, vương quốc họ đã thành lập xung quanh trung tâm Pagan trở nên hùng mạnh. Trong giai đoạn Anawratha trị vì (1044-1077), người Miến Điện đã mở rộng ảnh hưởng ra khắp Myanmar hiện nay. Tới thập niên 1100, nhiều vùng lớn thuộc lục địa Đông Nam Á đã thuộc quyền kiểm soát của vương quốc Pagan, thường được gọi là Đế chế Miến Điện thứ nhất với kinh đô tại Mandalay. Tới cuối thập niên 1200, Hốt Tất Liệt đã thống lĩnh quân Mông Cổ xâm lược Vương quốc Pagan, nhưng tới năm 1364 người Miến Điện đã tái lập vương quốc của họ tại Ava, nơi văn hóa Miến Điện bắt đầu bước vào giai đoạn phát triển rực rỡ. Tuy nhiên, vào năm 1527 người Shan cướp phá Ava. Trong lúc ấy người Môn thiết lập địa điểm mới của họ tại Pegu, nơi này đã trở thành một trung tâm tôn giáo và văn hóa lớn.
Những người Miến Điện đã phải chạy trốn khỏi Ava thành lập Vương quốc Toungoo năm 1531 tại Toungoo, dưới quyền Tabinshwehti, người đã tái thống nhất Miến Điện và lập ra Đế chế Miến Điện thứ hai. Vì sự ảnh hưởng ngày càng tăng từ Châu Âu ở Đông Nam Á, Vương quốc Toungoo trở thành một trung tâm thương mại lớn. Bayinnaung đã mở rộng đế chế bằng cách chinh phục các lãnh thổ Manipur, Chiang Mai, Ayutthaya, Shan, Nagaland, Tripura, Mizoram, Assam, Sikkim, Bhutan,Chittagong, Dhaka, Rajshahi, Rangpur và một số vùng đất thuộc tỉnh Vân Nam của Trung Quốc gồm Đức Hoành, Nộ Giang, Bảo Sơn và Phổ Nhĩ. Những cuộc nổi loạn bên trong cũng như sự thiếu hụt các nguồn tài nguyên cần thiết để kiểm soát các vùng mới giành được dẫn tới sự sụp đổ của Vương quốc Toungoo. Anaukpetlun, người đã đẩy lùi cuộc xâm lăng của Bồ Đào Nha, đã lập nên một vương triều mới tại Ava năm 1613. Cuộc nổi dậy trong nước của người Môn, với sự trợ giúp của Pháp, khiến vương quốc sụp đổ năm 1752.
Alaungpaya thành lập nên Triều đại Konbaung và Đế chế Miến Điện thứ ba vào khoảng thập niên 1700. Năm 1767, Vua Hsinbyushin chinh phục Ayutthaya và Ceylon dẫn tới việc văn hóa Thái Lan và văn hóa Ceylon có ảnh hưởng lớn tới văn hóa Miến Điện. Nhà Thanh (Trung Quốc) lo ngại sự lớn mạnh của Miến Điện, đã bốn lần xâm lược nước này trong khoảng thời gian từ 1766 đến 1769 nhưng không lần nào thành công. Các triều đại sau này mất quyền kiểm soát Ayutthaya, nhưng chiếm thêm được Arakan và Tenasserim. Dưới thời cai trị của Vua Bagyidaw, năm 1824, Mahabandoola chiếm Assam, sát lãnh thổ Anh ở Ấn Độ, gây nên một cuộc chiến tranh. Trong các cuộc chiến tranh Anh-Miến (1823 – 1826, 1852 – 1853 và 1885 – 1887), Miến Điện mất một số lãnh thổ vào tay người Anh và trở thành một tỉnh của Ấn Độ thuộc Anh. Ngày 01 tháng 04 năm 1937, Miến Điện trở thành một thuộc địa hành chính riêng biệt, độc lập khỏi quyền hành chính Ấn Độ. Trong thập niên 1940, Ba mươi chiến hữu, do Aung San lãnh đạo đã lập nên Quân đội Miến Điện độc lập. Ba mươi chiến hữu được huấn luyện quân sự tại Nhật Bản.
Trong Thế chiến thứ hai Miến Điện trở thành một mặt trận chính tại Mặt trận Đông Nam Á. Sau những thắng lợi ban đầu của Nhật Bản tại Mặt trận Miến Điện, trong đó người Anh bị đẩy lùi khỏi đa phần Miến Điện, Đồng Minh đã phản công. Tới tháng 07 năm 1945 họ đã chiếm lại toàn bộ nước này. Người Miến Điện chiến đấu cho cả hai phía trong cuộc chiến. Họ chiến đấu trong Đội quân Miến Điện Anh năm 1941 – 1942. Năm 1943, Chin Levies và Kachin Levies đã được thành lập ở các quận biên giới Miến Điện và vẫn thuộc quyền kiểm soát của người Anh. Đội quân Miến Điện chiến đấu trong thành phần Chindit dưới quyền Tướng Orde Wingate từ 1943 – 1945. Ở giai đoạn sau của cuộc chiến, người Mỹ đã lập ra Đội biệt kích Kachin – Hoa Kỳ cũng chiến đấu cho quân Đồng Minh. Nhiều người Miến Điện khác chiến đấu trong lực lượng SOE của Anh. Quân đội Miến Điện độc lập dưới quyền chỉ huy của Aung San và Quân đội quốc gia Arakan đã chiến đấu với Nhật Bản từ 1942 – 1944, nhưng đã nổi lên chống lại người Nhật năm 1945.
Năm 1947, Aung San trở thành Phó chủ tịch Uỷ ban hành pháp Miến Điện, một chính phủ chuyển tiếp. Tuy nhiên, trong tháng 07 năm 1947, các đối thủ chính trị đã ám sát Aung San và nhiều thành viên chính phủ khác. Ngày 04 tháng 01 năm 1948, quốc gia này trở thành một nước cộng hòa độc lập, với cái tên Liên bang Myanma, với Sao Shwe Thaik là tổng thống đầu tiên và U Nu là thủ tướng. Không giống như đa số các thuộc địa của Anh, nước này không trở thành một thành viên của Khối thịnh vượng chung Anh bởi vì họ đã giành lại độc lập trước khi Khối thịnh vượng chung cho phép các nước cộng hòa trở thành một thành viên của nó. Một hệ thống chính trị lưỡng viện được thành lập gồm Viện đại biểu và Viện quốc gia. Vùng địa lý hiện nay của Myanmar có thể suy ngược từ Thoả ước Panglong, là toàn bộ Miến Điện gồm Hạ Miến và Thượng Miến và Các vùng biên giới, đã từng được quản lý hành chính độc lập bởi Anh Quốc.
Năm 1961 U Thant, khi ấy là Đại biểu thường trực của Miến Điện tại Liên hiệp quốc và cựu Thư ký Thủ tướng, được bầu làmTổng thư ký Liên hiệp quốc; ông là người đầu tiên không xuất thân từ phương Tây lãnh đạo một tổ chức quốc tế nào cho tới lúc ấy và đã đảm nhiệm chức vụ này trong vòng mười năm. Trong số những người Miến Điện làm việc tại Liên hiệp quốc khi ông đang giữ chức Tổng thư ký có cô gái trẻ Aung San Suu Kyi.
Giai đoạn dân chủ kết thúc năm 1962 với một cuộc đảo chính quân sự do Tướng Ne Win lãnh đạo. Ông này cầm quyền trong 26 năm và theo đuổi chính sách xã hội chủ nghĩa. Năm 1974, Myanmar lấy quốc hiệu mới là Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Liên bang Myanma. Cùng năm này, đám tang của U Thant dẫn tới một cuộc biểu tình chống chính phủ đẫm máu.
Năm 1988, Cuộc nổi dậy 8888 đẩy đất nước tới bờ vực cách mạng. Để đối phó, Tướng Saw Maung tiến hành một cuộc đảo chính. Ông thành lập Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Liên bang (SLORC). Myanmar quay trở lại quốc hiệu Liên bang Myanmar. Năm sau, quốc hiệu bằng tiếng Anh đổi từ Union of Burma thành Union of Myanmar. Năm 1989, thiết quân luật được ban bố sau những cuộc biểu tình rộng lớn. Các kế hoạch bầu cử Quốc hội đã hoàn thành ngày 31 tháng 05 năm 1989. Năm 1990, lần đầu tiên các cuộc bầu cử tự do được tổ chức trong vòng 30 năm. Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, đảng của bà Aung San Suu Kyi, thắng 392 trong tổng số 485 ghế, nhưng các kết quả của cuộc bầu cử đã bị SLORC huỷ bỏ và họ từ chối giao lại quyền lực. SLORC đổi tên Miến Điện (Burma) thành Myanma năm 1989. Dưới sự lãnh đạo của Than Shwe, từ năm 1992 chính quyền quân sự đã tiến hành các thoả thuận ngừng bắn với các nhóm du kích thiểu số. Năm 1992, SLORC tiết lộ các kế hoạch thành lập một hiến pháp mới thông qua Hội nghị Quốc gia, bắt đầu ngày 09 tháng 01 năm 1993. Năm 1997, Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Liên bang được đổi tên thành Hội đồng Hòa bình và Phát triển Liên bang (SPDC). Ngày 23 tháng 06 năm 1997, Myanmar được chấp nhận gia nhập Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á. Hội nghị Quốc gia tiếp tục được triệu tập và hoãn lại. Nhiều đảng chính trị lớn, đặc biệt Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, đã bị trục xuất và có ít tiến bộ đã được hoàn thành. Ngày 27 tháng 03 năm 2006, hội đồng quân sự đã di chuyển thủ đô đất nước từ Yangon tới một địa điểm gần Pyinmana, đặt tên chính thức cho nó là Naypyidaw, có nghĩa "vùng đất của những ông vua". Năm 2010, quốc hiệu của Myanmar đổi thành Cộng hòa Liên bang Myanma (tiếng Myanma: ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်, tiếng Anh: Republic of the Union of Myanmar).

Results (English) 1:

The "Subjects" to be the first group of people who migrated to the region of the lower Ayeyarwady River (Southern Burma) and to about mid-900 BC they had gained control of the area. Then, in the I century BC, Pyu people migrated here and proceed to build the City States have trade relations with India and China. In it, the most Sri Ksetra Kingdom is strong, but it was abandoned in 656. After that, a process of restoring the place, but to the mid 800 being the Nanzhao invasion. Sometime before the year 800, Bamar (Burmese) started migrating to the Ayeyarwady Delta from Tibet. In 849, the Kingdom they had formed around the Pagan Center strengthened. During the period of Anawratha's reign (1044-1077), the Burmese have extended the influence over Myanmar at present. To 1100 decade, large parts of South-East Asian continent was under the control of the Kingdom of Pagan, is often called the first Burmese Empire, with its capital at Mandalay. Towards the end of the 1200 's, Kublai had dominated the Mongols invaded the Pagan Kingdom, but in 1364 the Burmese have re-established their Kingdom in Ava, where Burmese culture started to step on the stage of development are brilliant. However, in the year 1527 sacking Shan Ava. Meanwhile the Subjects set new location at Pegu, this place has become a center of religion and culture. The Burmese had to flee Ava founded the Kingdom of Toungoo in 1531 in Toungoo, under Tabinshwehti, who reunited Burma Burmese Empire and created the second. Because of the growing influence from Europe in Southeast Asia, the Kingdom of Toungoo became a major commercial center. Bayinnaung had extended the Empire by conquering the territory of Manipur, Chiang Mai, Ayutthaya, Mizoram, Nagaland, Tripura, Shan, Assam, Sikkim, Bhutan, Chittagong, Dhaka, Rajshahi, Rangpur and some lands in the Yunnan province of China including Dehong, Baoshan, Nujiang LISU and Lahu. The rebellion inside as well as the lack of the resources needed to control the regions win led to the collapse of the Kingdom of Toungoo. Anaukpetlun, who repelled the invasion of Portugal, founded a new dynasty at Ava in 1613. The revolt in the country of the people, with the help of France, making the Kingdom collapsed in 1752.Konbaung Dynasty Alaungpaya founded and the third Burmese Empire, as early as 1700. In 1767, King Hsinbyushin conquest of Ayutthaya and Ceylon led to the culture of Thailand and Ceylon culture have influenced Burmese culture. The Qing (Chinese) fears the growth of Burma, has four times the invasion of the country in the period from 1766 to 1769 but not times would succeed. The later dynasty lost control of Ayutthaya, but occupied Arakan and Tenasserim more. Under the reign of King Bagyidaw, in 1824, Mahabandoola occupied Assam, the British territory in India, triggers a war. In the Anglo-Burmese War (1823-1826, 1852-1853 and 1885-1887), Burma lost some territory in Britain and became a province of British India. March, 1937, Burma became a separate administrative independence from the Indian Administration. In the 1940s, the thirty comrades, commanded by Aung San, founded the Burma Independence Army. The thirty comrades were trained in the Japanese military. During World War II, Burma became a major front in the Southeast Asia initial victories in the battles of Burma, in which the British were repulsed from most of Burma, the allies attacked. To July, 1945 they have recaptured the whole of the country. The Burmese people to fight for both sides in the war. They fought in the Burma army in 1941-1942. In 1943, the Chin Levies and Kachin Levies were formed in the border county of Burma and remained under the control of the British. The Burmese Army fought as part of the Chindit under General Orde Wingate from 1943-1945. In the later stages of the war, the Americans created American-Kachin also fought for the allies. Many others fought in the SOE. The Burma Independence Army under the command of Aung San and the Arakan National Army fought with the Japanese from 1942-1944, but emerged against the Japanese in 1945. In 1947, Aung San became Deputy Chairman of the Executive Committee of Burma, a transitional Government. However, in July, 1947, political rivals assassinated Aung San and several other Government members. April 1, 1948, the nation became an independent Republic, named the Union of Burma, with Sao Shwe Thaik as its first President and U Nu as Prime Minister. Unlike most of the British colonies, the country does not become a member of the Commonwealth of England because they have independence before the Commonwealth allows the Republic to become a member of it. A bicameral system was established consisting of the House of representatives and the National Institute. The current geographic region of Myanmar can reverse decline from Panglong Agreement, is the entire Burma consisted of lower Burma and Upper Burma, and the frontier, has been administered by the United Kingdom.1961 U Thant, then Burma's Permanent Representative at the United Nations and former Secretary to the Prime Minister, was elected UN Secretary làmTổng; He was the first not to come from the West led an international organization would in the meantime and to have this service within ten years. Among the Burmese to work at the UN when he served as the Secretary General has young girls Aung San Suu Kyi.The period of democracy ended in 1962 with a military coup led by General Ne Win. He ruled for 26 years and pursued socialist policies. In 1974, Myanmar took the new title of the Socialist Republic of the Union of Burma. In the same year, the funeral of U Thant anti-Government protest bloody.8888 uprising in 1988, pushed the country to the brink of revolution. In response, General Saw Maung staged a coup. He established the Council to restore order and federal law (SLORC UNVEILED). Myanmar returned to Federal signal of Myanmar. Years later, the English flag was changed from Union of Burma into the Union of Myanmar. In 1989, martial law was declared after the large protests. The planned parliamentary elections completed on 31 May 1989. In 1990, the first free elections to be held within the next 30 years. The National League for democracy, the party of Aung San Suu Kyi, won 392 out of 485 seats, but the results of the elections were annulled and they refused. SLORC UNVEILED renaming of Burma (Burma) into Myanmar in 1989. Led by Than Shwe since 1992, the military authorities have conducted the ceasefire with the guerilla group. In 1992, SLORC UNVEILED revealed plans to establish a new Constitution through the National Convention, which begins September 1, 1993. In 1997, the Council restored order and federal law was renamed the Council for peace and development (SPDC). On June 23, 1997, Myanmar was admitted into the Association of Southeast Asian Nations. National Conference continues to convene and adjourn. Many of the major political parties, in particular the National League for democracy, had been expelled and there is less progress has been completed. On March 27, 2006, the military Council has moved the country's capital from Yangon to a site near Pyinmana, the official name for it is Naypyidaw, which means "the land of the Kings". In 2010, Myanmar's flag was changed to the Republic of the Union of Burma (Burmese: ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်, English: Republic of the Union of Myanmar).

Results (English) 2:

The "Mon" is said to be the first group of people migrating to the Ayeyarwady River Basin (south of Myanmar) and to about mid 900 BC they had gained control of the area.
Then, in the first century BC, migrated Pyu and proceed to build the state of trade relations with India and China. Among them, the most powerful kingdom of Sri Ksetra, but it was abandoned in 656. After that, a process of re-founding took place, but in the mid 800s blocked Nanzhao invasion.
At about before the year 800, the Bamar (Burman) began migrating to the Ayeyarwady valley from present-day Tibet. By the year 849, the kingdom they have established around the center Pagan become stronger. In phase Anawratha reign (1044-1077), Burman influence expanded throughout Myanmar today. Go decade in 1100, large portions of mainland Southeast Asia was under the control of the Kingdom of Pagan, commonly known as the First Burmese Empire with capital in Mandalay. By the end of the decade in 1200, Kublai Khan Mongol dominance aggression Kingdom of Pagan, but by 1364 the Burmese have reestablished their kingdom at Ava, where Burmese culture entered a phase of flourished. However, in 1527, the Shan pillaged Ava. Meanwhile, the Mon establish their new location at Pegu, this place has become a center of great religious and cultural.
The Burmese have fled from Ava established the Toungoo Kingdom in 1531 in Toungoo, under Tabinshwehti, who re-unified Burma and founded the Second Burmese Empire. Because of the growing influence of Europe in South East Asia, the Toungoo Kingdom became a major commercial center. Bayinnaung expand the empire by conquering the territory of Manipur, Chiang Mai, Ayutthaya, Shan, Nagaland, Tripura, Mizoram, Assam, Sikkim, Bhutan, Chittagong, Dhaka, Rajshahi, Rangpur and some areas in Yunnan Province Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture of China including, Wrath Giang, Baoshan and Prussian Turkey. The rebellion inside and the shortage of resources needed to control the new regional acquisitions led to the collapse of the Kingdom of Toungoo. Anaukpetlun, who repelled the invasion of Portugal, has set up a new dynasty at Ava in 1613. The rebellion in the country of the license, with the help of France, led to the kingdom's downfall in 1752.
Alaungpaya established Konbaung dynasty and the Third Burmese Empire as early as 1700. 1767, King Hsinbyushin conquer Ceylon Ayutthaya and led to the culture and cultural Thailand Ceylon has a large impact on Burmese culture . Qing (China) fears the rise of Burma, has been invaded four times in the period from 1766 to 1769 without any success. The dynasty later lost control of Ayutthaya, but acquired Arakan and Tenasserim. During the reign of King Bagyidaw, in 1824, accounted Mahabandoola Assam, adjacent to British territory in India, causing a war. In the Anglo-Burmese War (1823 - 1826, 1852 - 1853 and 1885 - 1887), Burma lost some territory in the hands of the British and became a province of British India. 04 On 01 May 1937, Burma became a separate colonial administration, administrative independence from India. In the 1940s, the Thirty Comrades, led by Aung San formed the Burma Independence Army. Thirty Comrades received military training in Japan.
During World War II Burma became a major front in the Southeast Asian Front. After the initial success of the Japanese in Burma Front, in which the British were expelled from most of Burma, Allied counterattack. By July 07 1945 they had retaken the country. The Burmese fought for both sides in the war. They fought in the British Army in Burma in 1941 - 1942. In 1943 the Chin Levies and Kachin Levies were formed in the border districts of Burma still under British control. The Burma fighting components under General Orde Wingate Chindits from 1943 - 1945. In the later stages of the war, the Americans created Kachin Rangers - United States fought for the Allies. Many other Burmese forces fighting in British SOE. Burma Independence Army under the command of Aung San and the Arakan National Army fought with the Japanese from 1942 - 1944, but rose up against the Japanese in 1945.
In 1947, Aung San became Vice President of the Executive Council of Burma, a transitional government. However, in January 07 1947, political rivals assassinated Aung San and other government members. On 04 May 01, 1948, the country became an independent republic, under the name Union of Burma, with Sao Shwe Thaik was the first president and the prime minister U Nu. Unlike the majority of the British colony, the country does not become a member of the British Commonwealth since they won independence before the Commonwealth allow the republic to become a member its. A bicameral political system was established consisting of the House of Representatives and the National Institute. The geographic area of Myanmar can now think backwards from Panglong Agreement, the entire Burmese includes lower Myanmar and upper Myanmar and the border regions, has been an independent administration by the United Kingdom.
In 1961, U Thant , when he was Permanent Representative of Myanmar to the United Nations and former Secretary of the Prime Minister, was elected UN Secretary lamTong; he was the first non-Westerner to lead a public international organization until then and has held this position for ten years. Among the Burmese to work at the UN when he was holding the position of General Secretary was a young Aung San Suu Kyi.
Phase democracy ended in 1962 with a military coup led by General Ne Win led . He ruled for nearly 26 years and pursued socialist policies. In 1974, Myanmar took the new name of the country is the Socialist Republic of the Union of Myanmar. That same year, the funeral of U Thant led to protests against the bloody government.
In 1988, 8888 uprising pushed the country to the brink of revolution. In response, General Saw Maung staged a coup. He founded the Order Restoration Council and Federal Law (SLORC). Myanmar national title back to Myanmar. The following year, the official name in English from the Union of Burma to change Union of Myanmar. In 1989, martial law was declared after a large demonstration. The National Assembly election plan was completed on 31 05 1989. In 1990, the first free elections were held in 30 years. National League for Democracy, the party of Aung San Suu Kyi, won 392 out of 485 seats, but the results of the elections were canceled and their SLORC refused to hand over power. SLORC renamed Myanmar (Burma) to Myanmar in 1989. Under the leadership of Than Shwe, since 1992, the military regime has conducted the ceasefire agreement with ethnic guerrilla groups. In 1992, SLORC unveiled plans to create a new constitution through the National Convention, which began on 09 January 01 1993. In 1997, Order Restoration Council and Federal Law Society renamed Peace and Development Council Federation (SPDC). On 23 May 06 1997, Myanmar was admitted into the Association of Southeast Asian Nations. National Conference continues to be summoned and postponed. Many major political parties, especially the National League for Democracy, was expelled and little progress has been completed. 03 On 27 January 2006, the military council has moved the country's capital from Yangon to a site near Pyinmana, officially naming it the Naypyidaw, which means "land of kings". In 2010, Myanmar's national name changed to the Federal Republic of Myanmar (Burmese language: ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်, English: Republic of the Union of Myanmar).