Mỗi bên gửi thông báo chấm dứt khôn

Mỗi bên gửi thông báo chấm dứt không cần lý do cho bên kia ít nhất 12 tháng trước ngày dự định chấm dứt.
Căn hộ bị phá hủy do hỏa hoạn hoặc thiên tai.
Trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng mà không thể khắc phục được theo quy định tại điều 14.4 hợp đồng này.
MỘt bên đơn phương chấm dứt hợp đồng này do bên kia vi phạm nghiêm trọng các nghĩa vụ cam kết tại hợp đồng này, theo đó trong trường hợp này

Results (English) 1:

Each side sends notice of termination to the other party reasons not needed at least 12 months prior to the intended date of termination.The apartment is destroyed by fire or natural disaster.In the event of unforeseen events which could not be remedied under the provisions in article 14.4 of this contract.A party unilaterally to terminate this contract by the other party is in material breach of the obligations committed in this contract, whereby in this case

Results (English) 2:

Each party submitted a notice of termination without cause to the other party at least 12 months before the intended date of termination.
Apartments are destroyed by fire or natural disasters.
In the event of a force majeure event that can not be remedy prescribed in Article 14.4 of this agreement.
one side unilaterally terminate this contract by the other party a serious violation of the obligations committed to in this agreement, which in this case