Hạn ngạch nhập khẩu là hạn chế trực

Hạn ngạch nhập khẩu là hạn chế trực tiếp đến khối lượng hàng hoá có thể được nhập khẩu. Việc hạn chế này được thực hiện bằng cách cấp phép cho một số nhóm cá nhân hoặc doanh nghiệp. Là một công cụ bảo hộ, hạn ngạch có tác dụng hơn thuế quan, đặc biệt khi nhu cầu nhập khẩu không co giãn đối với giá cả. Khi nhu cầu nhập khẩu không thay đổi khi giá thay đổi, sự gia tăng giá nhập khẩu ít có tác dụng đối với khối lượng nhập khẩu. Trong những trường hợp như vậy, con đường chắc chắn hơn để hạn chế nhập khẩu là sử dụng các hình thức kiểm soát trực tiếp ví dụ như hạn ngạch nhập khẩu.

Results (English) 1:

The import quota is limited to the volume of the goods can be imported. This restriction was done by licensed for some personal or business groups. As a tool of protection, quotas take effect more than tariffs, especially when importing needs no stretch for the price. When the import demand does not change when the price change, the increase in import prices had little effect with regard to the volume of imports. In such cases, be sure to restrict import is used to directly control forms such as import quota.

Results (English) 2:

Import quota is a direct restriction on the volume of goods that can be imported. This restriction is done by licensed for some groups of individuals or businesses. As a tool of protection, more effective quota tariffs, especially when import demand is inelastic to price. As import demand does not change when the price changes, the increase in import prices has little effect on the volume of imports. In such cases, more certain path to restrict imports is to use the direct control forms such as import quotas.