3. Tăng cường năng lực và tính độc

3. Tăng cường năng lực và tính độc lập cho Ngân hàng Nhà nước: Theo đánh giá của các chuyên gia thì hiện nay, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam không đủ thẩm quyền và công cụ chính sách, đồng thời cấu trúc quản lý lại bất cập để có thể vận hành như một ngân hàng trung ương thực thụ. Chính vì vậy, các nhà kinh tế của ĐH Harvard khuyến nghị Chính phủ cần có kế hoạch tổ chức lại Ngân hàng Nhà nước theo hướng tăng cường tính độc lập (đặc biệt là độc lập về mục tiêu và công cụ) và khả năng sử dụng các công cụ của chính sách tiền tệ trong một nền kinh tế thị trường hiện đại.
Điều này đòi hỏi sự góp ý và tư vấn của các chuyên gia về ngân hàng trung ương, bao gồm một số thống đốc ngân hàng trung ương trong khu vực và một số chuyên gia kỹ thuật quốc tế đã từng làm việc tại các nước Đông Nam Á. Mặc dù việc thuê chuyên gia nước ngoài khá đắt nhưng vẫn còn rẻ hơn rất nhiều so với cái giá phải trả khi xây dựng một ngân hàng trung ương mà không có sự dẫn dắt của các chuyên gia giàu kinh nghiệm. Để tránh xung đột lợi ích và đảm bảo tính bảo mật và làm chủ chính sách khi thuê chuyên gia nước ngoài, Chính phủ Việt Nam nên tự mình lựa chọn và trả lương cho chuyên gia chứ không nên dựa vào nguồn tài trợ của các tổ chức quốc tế.
4. Kiểm soát đầu tư công: Theo các chuyên gia, đầu tư công kém hiệu quả là một trong những nguyên nhân gây ra lạm phát. Chính phủ đã phê duyệt một danh sách các dự án đầu tư công đầy tham vọng từ nay cho tới 2015 với tổng số vốn ước tính lên tới 70 tỷ USD. Để đảm bảo lượng vốn khổng lồ này được sử dụng hiệu quả, Chính phủ cần phân tích thật cẩn thận những chương trình đầu tư công hiện tại, bao gồm cả những dự án đầu tư của doanh nghiệp nhà nước để từ đó xây dựng danh mục các dự án ưu tiên đầu tư căn cứ theo tiêu thức hiệu quả kinh tế.
Cũng cần xây dựng các phương án dự phòng khi xảy ra tình huống xấu để có thể đình chỉ hay cắt giảm ngay một số dự án khi điều kiện kinh tế vĩ mô trở nên khó khăn. Bên cạnh đó, cũng cần kiểm soát chặt các dự án vay thương mại trên thị trường tài chính quốc tế của các tập đoàn, doanh nghiệp nhà nước, hay dự án đầu tư công. Thực hiện hoạt động thẩm định và kiểm toán đầu tư công độc lập, sau đó công khai hóa các thông tin về thẩm định và kiểm toán này.

Results (English) 1:

3. Strengthen the capacity and independence for the State Bank: according to reviews of the experts present, the State Bank of Vietnam is not competent enough and policy tools, and review any management structure to be able to operate as a Central Bank. Therefore, the Harvard University economist recommended the Government should plan to reorganize the State Bank in the direction of strengthening independence (especially the independence of the target and tools) and the ability to use the tools of monetary policy in a modern market economy. This requires the suggestions and advice of experts of central banks, including some Governors of central banks in the region and a number of international technical experts had worked in South East Asia, despite the hiring of foreign experts is quite expensive but still a lot cheaper than the price to pay when building a bank Central without the guidance of experienced professionals. To avoid conflict of interest and to ensure security and master policy when hiring foreign experts, the Government of Vietnam should themselves choose and pay for experts, not should rely on funding of international organizations.4. control public investment: according to experts, poor investment performance is one of the causes of inflation. The Government has approved a list of investment projects in the ambitious work from now until 2015 with a total estimated capital of up to 70 billion dollars. To ensure this giant capital amount is used effectively, the Government should carefully analyze the current public investment program, including the investment of State-owned enterprises from which to build the list of priority investment projects pursuant to objective knowledge of economic efficiency. Also need to build the standby in the event of bad situations to be able to suspend or cut right in a number of projects when macroeconomic conditions became more difficult. Besides, it should also control the project of commercial loans on the international financial markets of corporations, the State, businesses or public investment projects. Perform due diligence activities and audit independent public investment, then publicly information about the evaluation and audit.

Results (English) 2:

3. Strengthen the capacity and independence of the State Bank: According to experts, at present, the State Bank of Vietnam is not competent and policy instruments, management structure and the shortcomings in order to operate as a true central bank. Therefore, the Harvard economist recommended that the Government should have a plan to reorganize the State Bank in the direction of strengthening the independence (especially independent and objective tool) and usability tools of monetary policy in a market economy and modern.
this requires the input and advice of experts on the central bank, including a number of central bank governors in regional and some international technical experts have worked in Southeast Asia. Although hiring foreign experts rather expensive but still much cheaper than the cost of the construction of a central bank without the guidance of experienced professionals. To avoid conflicts of interest and ensure the security and control policies when hiring foreign experts, the Government of Vietnam should themselves select and pay for experts rather than relying on funding from the nest and international organizations.
4. Control of public investment: According to experts, inefficient public investment is one of the causes of inflation. The Government has approved a list of investment projects of ambitious from now until 2015 with a total capital estimated at $ 70 billion. To ensure that this huge amount of capital to be used effectively, the Government should analyze carefully the investment program of the present, including investment projects of state-owned enterprises from which to build a list directory of priority investment projects based on criteria of economic efficiency.
it should develop contingency plans when bad situations happen to be able to immediately suspend or cut some projects when economic conditions macroeconomic became difficult. Besides, it should be tightly controlled commercial loan projects on international financial markets by corporations, state enterprises, or public investment projects. Perform evaluation activities and audit independent public investment, then publicizing information on evaluation and audit.