-Khách hàng Khách hàng của Công

-Khách hàng
Khách hàng của Công ty cổ phần XNK ô tô Hà Nội là các đại lý và khách hàng tiêu thụ cuối cùng.
Khách hàng là các đại lý : có quan hệ chặt chẽ với các nhà phân phối. Họ là những người tiếp xúc trực tiếp với khách hàng do vậy hiểu rõ nhu cầu của khách hàng , sức mua, khả năng tiêu thụ của mặt hàng, hiểu rõ về đặc điểm của hàng hóa. Do đây là những nhà trung gian, mua sản phẩm không phải để thỏa mãn nhu cầu của chính bản thân mình mà để bán lại trên thị trường, do vậy cái mà họ quan tâm chính là lợi ích thu được khi tiêu thụ hàng hóa : tỉ lệ hoa hồng thu được. Lượng đặt hàng, chất lượng và chủng loại sản phẩm của nhóm khách hàng này yêu cầu có ảnh hưởng đến số lượng, chất lượng cũng như chủng loại mặt hàng nhập khẩu của công ty.
Khách hàng là người tiêu thụ cuối cùng : mua sản phẩm để thỏa mãn nhu cầu của chính họ. Người tiêu thụ cuối cùng chính là người hiểu rõ mục đích của họ và biết được chủng loại mặt hàng nào phù hợp với nhu cầu của họ nhất. Vấn đề mà họ quan tâm trước hết của đối tượng khách hàng này là chất lượng và giá cả của mặt hàng. Tuy đây là những khách hàng không thường xuyên mà mua số lượng ít nhưng hoạt động bán lẻ là một hoạt động mang ý nghĩa quyết định đối với sự tồn tại và phát triển của công ty.

Results (English) 2:

Clientele
Customer Import Export Joint Stock Company Hanoi automotive dealers and final customers consuming.
Customers are agents: have a close relationship with distributors. They are in direct contact with our customers so understand the needs of customers, purchasing power, the ability of commodity consumption, understand the characteristics of the goods. Since this is the intermediary, not to buy products to satisfy the needs of ourselves but for resale in the market, so what are they interested in the benefits obtained by the consumption of goods: percentage commission earned. Order quantity, quality and types of products of this group require that affect the quantity, quality and types of goods imported by the company.
The customer is the ultimate consumer: buy in order to meet their own needs. The final consumer is the one who understands their goals and know the categories that match their needs most. Issues that they care for their first customers is the quality and price of goods. But these are not regular clients that buy small amounts but retail activity is an activity that carries decisive significance for the survival and development of the company.