hai chính phủ VN - Lào đã thông nhấ

hai chính phủ VN - Lào đã thông nhất có chủ trương: toàn bộ tuyến đường ống dẫn dầu và kho ngoại quan của dự án này do phía Lào đầu tư 100%, cả về vốn, cả về sở hữu cũng là 100% của Lào, không có bất kỳ một nhà đầu tư nào ngoài Lào, thống nhất địa điểm đầu tư dự án từ cảng Vũng Áng - Hà Tĩnh sang HÒn La - Quảng Bình, chỉ đạo các bộ/ngành của 2 nước phối hợp và hoàn thiện đẩy nhanh tiến độ của dự án, xem xét bổ sung quy hoạch cảng Hòn La, xây dựng hiệp định liên chính phủ, quản lý và vận hành kho ngoại quan và đường ống dẫn dầu đúng thông lệ quốc tế và đảm bảo lợi ích của 2 quốc gia,

Results (English) 1:

two VIETNAMESE-Lao Government endorsed for having advocated: the whole route of the pipeline and the bonded warehouse of this project due to the 100% investment in Laos, both in terms of capital, both on property is also 100% of Laos, there isn't any one investor would in addition to Laos, uniform location of investment projects from Vung Ang-Ha Tinh to The La-Quang Binh, directed the Ministry of the two countries to coordinate and improve the speed of your project, consider adding The port master plan La, intergovernmental agreement on construction, management and operation of bonded and pipeline to true international practices and ensure the interests of the two countries,

Results (English) 2:

two government VN - Lao most common undertakings: the entire pipeline route and bonded warehouses of this project by the Lao invest 100%, the capital, is also the owner of 100% of Laos without any outside investor Laos, unified investment destination project from Vung Ang - Ha Tinh La brighter - Quang Binh, directed the ministries / sectors of the two countries to coordinate and complete push progress of the project, consider supplementing Hon La port planning, building inter-governmental agreements, management and operation of bonded warehouses and pipeline right international rules and ensure the benefits of 2 national,