Một số điểm đáng chú ý của Luật kế

Một số điểm đáng chú ý của Luật kế toán 2015
Luật này quy định về công tác kế toán, tổ chức bộ máy kế toán và điều kiện hành nghề kế toán, áp dụng kể từ năm 2017 trở đi
Theo đó, so với Luật Kế toán cũ số 03/2003/QH11, Luật này có bổ sung thêm nhiều hành vi bị cấm như (Điều 13): để ngoài sổ kế toán nợ phải trả; thuê, mượn, cho thuê, cho mượn Giấy phép hành nghề kế toán; lập 02 hệ thống sổ kế toán tài chính trở lên hoặc cung cấp, công bố các BCTC có số liệu không đồng nhất trong cùng một kỳ kế toán;...
Tỷ giá dùng để quy đổi đồng ngoại tệ ra đồng Việt Nam khi ghi sổ kế toán cũng được điều chỉnh, không áp dụng tỷ giá hối đoái do Ngân hàng nhà nước công bố mà áp dụng tỷ giá hối đoái thực tế (Điều 10)
Các khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ và các tài sản hoặc nợ phải trả có giá trị biến động thường xuyên phải được đánh giá và ghi nhận theo giá trị hợp lý tại thời điểm cuối kỳ lập báo cáo tài chính.
Ngoài ra, Luật mới còn bổ sung quy định chứng từ kế toán điện tử vẫn có giá trị để giao dịch, thanh toán và có thể lưu trữ dưới dạng điện tử, không bắt buộc phải in ra và lưu trữ bằng bản giấy (Điều 17, 18, 26)
Luật có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2017 và thay thế Luật kế toán số 03/2003/QH11.

Results (English) 1:

Some notable points of Accounting Law 2015This law regulates the accounting work, organization of accounting and accounting practice, conditions apply as from 2017 onwardsAccording to that, compared with the old accounting law No. 03/2003/QH11, this law has many additional prohibited behaviors as (article 13): external debt ledger to pay; rent, borrow, lend, hire licensed accountant; created 2 financial accounting systems or offer, announced the FINANCIAL STATEMENT has inconsistent data within the same accounting period; ...The exchange rate used to convert the foreign currency Vietnam Dong when accounting records were also adjusted, do not apply the exchange rate by the State Bank announced that the application of actual exchange rates (article 10)The original monetary items in foreign currencies and other assets or liabilities whose value fluctuates frequently must be assessed and documented according to reasonable value at the time of the end of financial reporting periods.In addition, the new law also supplements the provisions of electronic accounting documents still have value to the transaction, payment and can store electronic form, not required to be printed and stored by a paper (article 17, 18, 26)The law has effect from the date of 01/01/2017 and replacement of the accounting Law No 03/2003/QH11.

Results (English) 2:

A notable number of accounting Act 2015
This Act prescribes the accounting and organizational structure of accounting and accounting practice conditions, applicable as from 2017 onwards
Accordingly, compared with Accounting Law old math No.03 / 2003 / QH11, this law has added many such prohibited acts (Article 13): for external liabilities ledger; rent, loan, lease, loan accounting practice license; 02 system setting financial ledger upwards or offer, announced the financial statements heterogeneous data in the same accounting period; ...
Rate used to convert foreign currencies into Vietnam dong at record ledger could be adjusted, not the exchange rate applied by the State Bank announced that apply realistic exchange rates (Article 10)
The monetary items denominated in foreign currencies and assets or liabilities Pay with frequent fluctuations in value must be evaluated and recognized at fair value at period-end financial reporting.
In addition, the new law also adds provisions electronic vouchers remain value to the transaction, payment and can store electronic form, is not required to print out on paper and storage (Article 17, 18, ​​26)
Law takes effect as from 01/01 / 2017 and replaces Accounting Law No.03 / 2003 / QH11.