GIẤY ĐỀ NGHỊ CHUYỂN KHOẢNKính gửi:

GIẤY ĐỀ NGHỊ CHUYỂN KHOẢN

Kính gửi: CÔNG TY TNHH E.LAND VIỆT NAM

COÂNG TY TNHH DELFI TECHNOLOGIES xin gửi đến Quý Công ty lời chào trân trọng và lời chúc sức khỏe.
Căn cứ các Phiếu giao hàng số 2016/Delfi-VN
Căn cứ vào thỏa thuận giá cả của hai bên
PO của Quý công ty được tính như sau:
1/ Decal 4”*10”*150m: 100c*210.000đ/c=21.000.000đ
2/ Decal 4”*6”*150m: 50c*205.000đ/c=10.250.000đ
Thành tiền: 31.250.000 đ
Không lấy hóa đơn đỏ,phụ thu 5%: 1.562.500đ
Tổng cộng: 32.812.500đ
Nay đề nghị Quý công ty: CÔNG TY TNHH E.LAND VIỆT NAM thanh toán bằng hình thức chuyển khoản số tiền: 32.812.500đ
Bằng chữ: Ba mươi hai triệu tám trăm mười hai ngàn năm trăm đồng.
Theo thông tin như sau:
Người thụ hưởng : NGUYỄN HỒ BẢO
Ngân hàng : Ngân hàng Vietcombank, chi nhánh TP Hồ Chí Minh
Số tài khoản số : 072 1000 528 335

Chân thành cám ơn sự hợp tác của Quý Công ty.

Trân trọng./.
TỔNG GIÁM ĐỐC

Results (English) 1:

THE PAPER SUGGESTED THE TRANSFERDear e. LAND CO., LTD VIETNAMDELFI TECHNOLOGIES LIMITED COMPANY please send to your company greeting and wishes for health. Pursuant to the delivery Slip number 2016/Delfi-VNBased on the price of the deal the two sidesSINGAPORE has been calculated as follows:1/Decal 4 "* 10" * 150 m away: 100 c * 210,000 VND/c = 21 million VND2/Decal 4 "* 6" * 150 m away: 50 c * 200,000 d/c = 10.250.000 VND The money: a VND 31,250,000 Do not grab the Red Bill, surcharge of 5%: 1.562.500 vnd Total: 32.812.500 vndPresent your company: CO. E. LAND of VIETNAM to pay by money transfer: 32.812.500 vndIn words: thirty-two million eight hundred and twelve thousand five hundred.According to the information as follows:Beneficiary: Nguyen BAO LAKE Bank: Vietcombank Ho Chi Minh City Branch,Account number: 072 1000 528 335Thanks to the cooperation of the company.Best regards./. THE DIRECTOR GENERAL OF

Results (English) 2:

TRANSFER APPLICATION

Dear E.LAND VIETNAM CO

DELFI TECHNOLOGIES COMPANY LIMITED Company would like to send respectful greetings and wishes of good health.
Based on the delivery slip number 2016 / DELFI-VN
Apartment agreement on the price of the two sides
of your company PO is calculated as follows:
1 / Decal 4 "* 10" * 150m: 100c * 210.000d / c = 21.000.000d
2 / Decal 4 "* 6" * 150m : 50c * 205.000d / c = 10.250.000d
amount: 31.25 million VND
not get red bill, a surcharge of 5%: 1.562.500d
Total: 32.812.500d
Now suggest your company: LTD E. LAND VIETNAM payment by bank transfer amount: 32.812.500d
in words: Thirty-two million, eight hundred and twelve thousand five hundred.
According to the information as follows:
beneficiary: HO BAO NGUYEN
Bank: Bank Vietcombank HCM City branch
account number number: 072 1000 528 335

Sincere thanks to the cooperation of your company.

Sincerely. /.
DIRECTORS