(a) Trường hợp hợp đồng xây dựng qu

(a) Trường hợp hợp đồng xây dựng quy định nhà thầu được thanh toán theo tiến độ kế hoạch, khi kết quả thực hiện hợp đồng xây dựng được ước tính một cách đáng tin cậy, thì doanh thu và chi phí liên quan đến hợp đồng được ghi nhận tương ứng với phần công việc đã hoàn thành do nhà thầu tự xác định vào ngày lập báo cáo tài chính mà không phụ thuộc vào hóa đơn thanh toán theo tiến độ kế hoạch đã lập hay chưa và số tiền ghi trên hóa đơn là bao nhiêu.
(b) Trường hợp hợp đồng xây dựng quy định nhà thầu được thanh toán theo giá trị khối lượng thực hiện, khi kết quả thực hiện hợp đồng xây dựng được xác định một cách đáng tin cậy và được khách hàng xác nhận, thì doanh thu và chi phí liên quan đến hợp đồng được ghi nhận tương ứng với phần công việc đã hoàn thành được khách hàng xác nhận trong kỳ được phản ánh trên hóa đơn đã lập.

Results (English) 1:

(a) where the contract stipulates the contractor be paid according to the progress of the plan, when the results of the construction contract is estimated in a reliable way, then the revenues and costs related to the contract be recorded corresponds to the portion of work completed by the contractor itself on financial reporting that does not depend on the bar Bill payment according to the progress of the plan established or not and the amount indicated on the invoice.(b) where the prescribed construction contract contractor be paid according to the value of the volume done, when the results of the construction contract is determined in a reliable manner and confirmed by customers, revenue and costs related to the contract were recorded respectively with the finished job is customer validation in to be reflected on the invoice established.

Results (English) 2:

(A) Where a construction contract stipulates that the contractor is paid according to the progress of the plan, the results of a construction contract be estimated reliably, revenue and costs related to the are recognized in proportion to the work done by the contractor identified at the date of the financial statements that do not depend on the invoice as scheduled whether such plans and the amount stated in chemistry How much single.
(b) Where a construction contract stipulates that the contractor is paid according to the value volume implementation, when results of a construction contract can be measured reliably and the customer validation, the revenues and expenses related to these contracts are recognized in proportion to the work done by customers confirmed during the period are reflected on the invoices made.